书城文化老子
9065600000006

第6章 养生

“原文”

持而盈之,不如其已;揣而锐之,不可长保。金玉满堂,莫之能守;富贵而骄,自遗其咎。功遂身退,天之道也。

“译文”

积累达到满盈,不如停止不干。锤锻(金属)使它尖锐锋利,其锋刃不能长久保全,必遭挫败。金玉堆满堂室,没有谁能守藏得住的;富贵了而又傲慢,就给自己种下了灾祸。功业完成了,就急流勇退,这才是顺应自然规律的做法。