“原文”
吾言甚易知，甚易行。天下莫能知，莫能行。言有宗，事有君。夫唯无知，是以不我知。知我者希，则我者贵。是以圣人被褐而怀玉。
“译文”
我的话很容易理解，也很容易实行。而天下却没有人能知晓，没有人能实行它。说话要有根据，行事要有主旨。因为天下人不了解这些，所以也就不了解我。了解我的人很少，效法我的人更是难能可贵。因此，圣人就像外面穿着粗布衣服、怀内揣着美玉一样。
第七十一章（修身）“原文”
知不知，尚矣；不知知，病也。圣人不病，以其病病。夫唯病病，是以不病。
“译文”
知道却像不知道一样，是很高尚的。不知道却自以为知道，这是祸患。圣人没有祸患，是因为早已知道祸患就是祸患，于是认真对待，及时处置。正因为早已知道祸患就是祸患，认真对待，及时处置，所以就没有祸患。