书城文化老子
9065600000057

第57章 议兵

“原文”

善为士者,不武;善战者,不怒;善胜敌者,不与;善用人者,为之下。是谓不争之德,是谓用人之力,是谓配天,古之极也。

“译文”

善于当统帅的人,不炫耀武力;善于作战的人,是不易被人激怒而去拼命的;善于战胜敌人的人,不与敌人正面交战;善于用人的人,对人的态度是很谦下的。这就称为不争的品德,这就称为善于用人的能力,这叫做符合自然的规律,这是自古以来的准则。