马云比那些趋之若鹜、毫无保留地跃入商业大潮者更多一份镇定，而比那些碌碌无为、不思进取者更多一份抱负。所以他一方面是一个优秀的英语老师，另一方面他又背着个大麻袋，满世界地去卖小商品。
中国的传统文化讲究的是沉稳、含蓄、中庸、安静、平和……我们的古代先哲有许多劝人戒骄戒躁的名言警句留给后世，如《礼记》中有：“博学之，审问之，慎思之，明辨之，笃行之”；《论语》中说，“欲速则不达，见小利则大事不成”；诸葛亮有“非淡泊无以明志，非宁静无以致远”等。
20世纪八九十年代，社会经济高速发展，商业意识、物质利益充斥一切，人们的精神领域被挤压，浮躁的空气弥漫在生活的每个角落。在这一时期，天后级歌手王菲有张专辑的名称就叫《浮躁》，而著名作家贾平凹也将一本名为《浮躁》的作品推向世人。其实，正如古人说的，成大事必须“戒急用忍”、“小不忍，则乱大谋”，在现代社会我们仍应该学习古人，不管在任何情况下都保持沉稳平和的心态。现代人要想成功，仍然需要多一点脚踏实地，少一点急功近利。
马云胸有大志，但又能够“博观而约取，厚积而薄发”。马云从杭州师院一毕业就面临着人生的一次重大选择，五百多名学生中他是惟一被分到大学（杭州电子学院）教书的。马云作为一个不甘平庸、有抱负的青年，哪里会满足于坐困象牙塔，这一点他的校长看得可是清清楚楚。他对马云说：“马云，你是惟一分到大学里的，你去给我教6年书，不许出来。如果你出来的话，以后我们学校会永远没有人能被分配到大学里去。”当时，学校的工资一个月才89块钱，而马云身边的许多朋友、同学都飞出校园，有的从商、有的出国。如果马云不去教书的话，也有非常好的去处，深圳有一家公司答应给马云一千多元的工资，海南也有公司愿意给他三千多元的薪水，然而马云并没有被这些所诱惑。这其中的原因，如果归结在马云对校长的忠诚上那不免有些牵强。马云就是这样一个人，他比那些趋之若鹜、毫无保留地跃入商业大潮者更多一份镇定，而比那些碌碌无为、不思进取者更多一份抱负。
人们经常感叹说“人在江湖，身不由己”，这表达了大多数人在面对理想与现实之间的差距时的困惑。难道产生这种困惑的原因完全是个人力量的渺小或者世事无常吗？其实，这其中包含更多的是一种浮躁的心态。做一切事情，条件成熟了就可以成功，这是很自然的道理，然而很多人急功近利，幻想得多、行动得少。但在马云的身上，我们可以看到他自己的意志总是占据着非常优势的位置。马云给了校长一个承诺，一定会留下来，结果他在学校里一呆就是6年。
马云虽然不满足于一辈子在学校里度过，但他并不像其他许多有“抱负”的老师那样“身在曹营心在汉”，也不像那些“热爱”学校的老师，整天无所事事、浑浑噩噩。既然做了老师，他就要让自己成为一名优秀的老师。他教授的课程是英语，他的课深受学生们喜爱，他不但讲解得精彩，而且总是能够以轻松愉快的方式让学生们都投入到学习中来。那时候，由于马云讲课异常精彩，每当他来到课堂上，许多班级便上不了课了，因为本来就不多的学生都跑去看马云“表演”了。马云奇特的授课方式不仅有很大吸引力，而且效果也很好，即使是基础极差的补习班学生，经过他一番细心的调教，居然纷纷在课堂上洋话满口。说起自己的教学经历，马云现在仍然意犹未尽地回忆说：“我研究过李阳的疯狂英语，要是我加入进来，风头会盖过他，我的秘笈是真能叫人脱口讲外语。”马云既然做了老师，就让自己沉静了下来，真正爱上了这个职业。因此，不管到什么时候，他可以告诉自己，他曾经是个真正的老师。他的这种人格魅力感染了听他讲课的人，不知不觉中，马云团队开始慢慢地形成。
马云除了很好地完成了日常教学任务外，还不惜花课外时间来传播英语知识。他在美丽的西子湖畔发起了第一个英语角。据说在20世纪90年代，那个英语角远近闻名，慕名而来的很多年轻人成了英语角的主角。连杭州望湖宾馆的大堂副经理也经不住马云这种魅力英语的感召，前来“拜师学艺”。成为马云的学生后，这位大堂经理非常积极地来参与英语角的各项活动。后来马云创立阿里巴巴，她也加入到了马云的团队中。有句话说：“自助者天助之。”自古具有强烈人格魅力者都有很多慕名者来相助。马云在学校教书的6年，让自己成为了一个真正的老师，他的特殊的人格魅力也吸引了许多人到他身边，这可以说是他学校生活的意外收获。有趣的是，马云的夫人张瑛也是当时杭州师院的学生，她不仅将自己嫁给了这个长相“不俗”的人，而且后来跟他一起“闯荡江湖”。马云在学校还有另一位叫彭蕾的好朋友兼同事，后来也成了阿里巴巴的元老之一。
然而，讲课、组织英语角等活动远没有耗尽马云的精力与才智。马云内心中的热情促使着他一定要把剩下的精力消耗到一个有意义的地方去，于是他想到要开一家翻译社。他利用剩余时间成立了一家名叫“海博”的翻译社。第一个月，翻译社的收入只有700元，可是房租一项就支出2000元，没有挣到钱反而赔了不少。这时候，有人说：“马云，你可别犯傻了，安安静静地当大学老师得了，瞎折腾什么！”可马云是那种做了一件事就要做到底的人，他非得把翻译社做下去。
一起创立翻译社的合伙人开始动摇了，可是马云不为所动，他为了维持翻译社的正常运转，甚至背着个大麻袋，满世界地去卖小商品，包括小工艺品、花、书、衣服等，他曾经甚至卖过药，买他的药的有大医院，也有赤脚医生。
也许有人认为马云这是不务正业，既然当了老师就应该教书育人，而不应该满大街地找钱。如果这样说，那就太冤枉他了。首先他说过，开翻译社不为赚钱，而且他所做的事情一点也没有误了“正业”。马云在做这些事情的同时还是全校课程最多的老师。在大学工作的这6年当中，他干了比别人多得多的工作。别的老师一个礼拜上8节课，他上24节课，晚上他还要去基督教青年会的夜校教英语。由于英语好，他还经常利用课余时间为到杭州观光的外国游客担任免费导游。学校为了奖励他的热情与勤恳，还评他为学校“十大杰出青年教师”之一，而且破格提升他为讲师，校领导还许诺将来让他当主任。
这就是马云，他总是能够按照自己的意志前进，似乎只要他想做，天底下没有他做不成的事。这种自信是他能够做成一切事情的动力，但真正能够让他成功的还是安静与执著中的坚持。正如他自己所说：“要干一番事业，你首先要想好自己到底想要干什么，这样才能摆脱各种诱惑，照着这个理想一路走下去；其次，你要知道哪些事情该做，哪些事情不该做，选择具有长远空间的业务去发展。”