他不会想到这是史蒂芬给他摆的局，就在他刚登上飞机时，史蒂芬已经接到了自己间谍传来的有关敌方的密电：“德军已准备就绪，会在亚利安山谷捉拿盟军的空投间谍。”看到这样的密电，史蒂芬笑了，因为他知道艾斯坦一定会把这次行动透露给荷恩蒂，而荷恩蒂知道了德国方面必然也会知道，只要德方采取行动，那么艾斯坦必死无疑。虽然他并不想这样做，但是面对这个彻底掉在“小白狐”温柔乡里的下属他也实在没有别的办法。谁让艾斯坦辜负了组织的信任，自己先走错了路。
然而一段时间之后，让史蒂芬大感意外的是，艾斯坦居然完成任务并平安地回来了。史蒂芬很快想到，德国人之所以没杀他，那是因为“小白狐”觉得他仍然有利用价值，她还需要通过他获取更多的情报。而这次让他顺利地完成任务，也是为了更好地保护荷恩蒂的身份。如果艾斯坦被处死，那么与他形影不离的“小白狐”必然会被怀疑。所以从长远考虑，不如放了他，由此进一步证明了“小白狐”不是德国间谍，而是真正的荷兰情报员。这种周密的想法和迷惑作用，达到了一箭双雕的效果，连史蒂芬都不得不暗暗佩服。看来对手不是很容易搞定，当然还有那只异常漂亮机警的“小白狐”。
时间不等人，任务也日渐紧急。盟军最高司令部已经将登陆的时间定在6月6日，地点是诺曼底。但有情报证明希特勒似乎已获得了秘密消息，因为他正在往诺曼底调集大批军队。为此，艾森豪威尔多次敦促史蒂芬尽快实施他的欺骗计划，只有骗过了希特勒，并引导他将南面部队调到荷兰，盟军方面才能以最小的损失顺利登陆。
但是希特勒会那么好骗吗？史蒂芬绞尽脑汁，终于决定推出他的第三场戏。
史蒂芬再次将艾斯坦召到自己的办公室，极其严肃地对他说：“现在最高司令部下发决定，于6月6日在荷兰登陆，为了配合进攻，总部将成立临时行动组，专门负责与荷兰地方组织进行联系，现决定由你担任组长。由于荷恩蒂小姐是荷兰人，又精通英语，所以，总部还决定让她随行动组出发，配合做一些翻译工作，并直接由你指挥。”
对于这个任务，艾斯坦倒是从心里没有过多的反感，毕竟此次行动“小白狐”可以名正言顺地陪在他身旁。但他想不明白一件事情，为什么原计划准备在诺曼底登陆，现在却改变了？这样的话，他此前告诉过荷恩蒂在诺曼底登陆的消息不就成了欺骗吗？这让他如何在情人面前交代？所以他对史蒂芬如实地提出了自己的疑问。
史蒂芬解释道：“这是总部的最新决定，也是特级机密。因为德军已经获取了盟军将在诺曼底登陆的情报，所以他们正在往南调集军队，如果这个时候我们还在那里登陆，显然是往枪口上撞，不得不规避这样的愚蠢行为。”
艾斯坦离开史蒂芬的办公室后，照例去了“小白狐”的住处，这似乎已经成为他的习惯，每次接受了让人紧张的任务时，他总会去小情人那里寻求安慰。不过这一次，心里也有些忐忑，他仔细想了想才对荷恩蒂说：“有一件事情我想如实告诉你，你的国家很可能就要解放了。”
荷恩蒂心里一惊，但故作镇定地问：“亲爱的，你这话是什么意思？”
艾斯坦略带着些许懊恼地说：“总部决定将在荷兰登陆，我又有了新任务。”
荷恩蒂压制住内心的不平静，轻声说：“我记得你曾经告诉过我是在诺曼底呀。”
艾斯坦连忙解释，“最初的决定的确是在诺曼底，可刚刚才得到总部的指示，登陆地点改成了荷兰。其实在哪儿有什么关系呢，难道先解放你的祖国你会不高兴吗？而且等我的国家也解放之后，我们就可以结婚了。”
荷恩蒂虽然心里很着急但还是假装幸福地点了点头。她知道目前不能表现出任何异常，只能安静地听着艾斯坦讲述其他具体内容和一些与她有关的工作。对于真的会在哪里登陆，她心里也没底了。
同时，荷恩蒂的怀疑行为也一直在史蒂芬的思考中，他早就知道这是个不容易轻易打发的精明女人。看来不得不使出更厉害的手段来，于是他向艾森豪威尔将军建议，可以准备采取另一个新行动。
很快，总部突然发出命令，驻守大雅茅斯的部队急速往荷兰边境调动。而荷恩蒂小姐因特殊情况，不再担任部队临时译员，而是暂时调入特别行动组。“小白狐”得到这个消息后，立刻把最新情报发到了元首的办公室。但她没有想到，那支部队只是随便地移动了一下，打了个障眼法后又开向诺曼底。是狡猾的史蒂芬怕荷恩蒂说服不了固执的希特勒，暗中使了使劲，不惜导演了一场苦肉计。
史蒂芬派艾斯坦在一个幽静的夜里去了海峡对岸的荷兰，将那里的一名地下抵抗组织领导人接到了总部。他知道艾斯坦一定会把这件事第一时间告诉“小白狐”。果然，不仅如此，在他们与这位领导人商议军情时，由于语言不通，艾斯坦还建议让“小白狐”来担任翻译工作，史蒂芬欣然同意，这也正是他所想要的效果。
接下来一连两天，他们都在特别行动组作全面而又详细的商议。根据史蒂芬的提议，艾斯坦询问了许多荷兰岸边德军的布防情况、重要军事基地、交通枢纽、地下抵抗组织的分布等。那位荷兰领导人还顺便根据史蒂芬的交代问了一下“小白狐”有关荷兰的情况，目的是让“小白狐”知道是在“考察”她。当然，“小白狐”的表演也十分成功，几乎没出现半点纰漏。
荷兰人离开的时候手舞足蹈，他相信盟军将会在荷兰登陆，一再表示要作好一切准备迎接盟军的到来。他并不知道其中的内情，可史蒂芬却清楚地预见了，迎接这位荷兰领导人的将是盖世太保的严刑逼供。但是没有办法，只有这样的策略才能保证整个计划的成功，牺牲某个人也是在所难免。
这次“小白狐”准确无误地将所有情报都报告给了希特勒，元首根据她发来的密电，开始拼命地往北面调集部队，大部分兵力都陆续开进荷兰境内。行动虽然如此，但希特勒心里始终半信半疑，有一种直觉告诉他，美英还是会在诺曼底登陆。
为了使希特勒更加深信不疑，盟军方面继续做着混淆视听的工作。一切还是要从艾斯坦那里下手，因为此人与“小白狐”有着最直接的联系，而“小白狐”又与希特勒保持着最密切的联络。倒霉的艾斯坦接到通知，最高司令部的中将副参谋长哈森将来视察军务，上级命令他做好配合工作。另外，总部还特别嘱咐他严守秘密。将军的住所只能艾斯坦一人知道，对其他人都要保密，否则格杀勿论。
晚上，春风得意的艾斯坦出现在了“小白狐”面前，看到他喜形于色的样子，荷恩蒂知道他将有重要消息告诉她。果然身体欢愉过后，艾斯坦又自然而然地将最新情报和盘托出。
哈森中将的“考察”在秘密中顺利进行，并悄悄宣布此行即将圆满结束。为了感谢艾斯坦的密切配合，将军请他到酒吧里消遣一下，以缓解这几天的辛苦劳碌，同时预祝即将到来的胜利。
当中将换上便服和艾斯坦一起走出秘密住所前往酒吧之后，一个轻便灵巧的黑影迅速地闪进中将房内。三个小时后，喝得醉醺醺的中将才被送回来。等艾斯坦离开后，中将打电话给史蒂芬上校，说他的文件包已经被打开过，因为他放在文件包拉链上的一根头发不见了。
这正是史蒂芬所希望的结果，也是他给“小白狐”安排的最后陷阱。毫无疑问，那个黑影就是“小白狐”，她偷拍了中将的文件，而这种偷拍让史蒂芬满心欢喜。
“小白狐”将所取得的情报全部传给了元首，或许她没料到，自己已经结结实实地上了当，那个比她精明的“老狐狸”正在暗处笑得春风得意。