英国情报处的史蒂芬上校永远不会忘记“小白狐”曾带给他的巨大耻辱。事情还得从一年前的西西里岛之战说起，当时盟军第五师的人马全部被守株待兔的德军消灭。西西里岛登陆的消息是绝密的，只有几个人知道，而且战前史蒂芬已经做了许多麻痹德国人的情报工作。
西西里岛大战前夕，根据盟军前线司令部的指示，史蒂芬上校已经指令他手下的一名男间谍伪装坠入情网，巧妙地把盟军将在撒丁岛采取行动的假情报卖给了德国情色女间谍凯莱。但是上校的一切努力都化为了徒劳，凯莱带回的情报很快就被敌方证实是假的。盟军刚在西西里岛登陆，就被比自己数量更多的以逸待劳的德军打得落花流水，盟军第五师全军覆没，史蒂芬本人受到了上司的严厉谴责。他咬牙切齿地发誓，务必查出事情的真相，一定要报仇雪恨。
登陆西西里岛的情报是如何落人德国纳粹之手的呢？原来，正当盟军在撒丁岛做军事演习，做出要从这小岛登陆既而横扫意大利的架势时，在意大利南端的西西里岛小镇上，出现了一位漂亮苗条的金发女郎，女郎自称是意大利地下反抗组织的情报人员。不久，女郎与第五师的作战参谋在酒吧里邂逅，两人一见如故，如胶似漆。这个上校参谋是司令部的核心成员之一，参与拟订登陆计划，名叫史特莱。
在西西里岛登陆的前五天，金发女郎陪史特莱在酒吧里饮酒。女郎使尽了妩媚风情的手段将上校参谋灌得酩酊大醉。上校参谋一只手捧着酒杯，另一只手抚摸着女郎的身体说：“再过五天，西西里岛北端的海滩上将有一场好戏，那时候，咱们要到那不勒斯喝意大利葡萄酒了……”
后经证实这个金发女郎就是纳粹德国的超级间谍“小白狐”。由于她成功的刺探，史蒂芬导演的出卖情报的戏码成为无用之功，反而使盟军遭到重创。连希特勒都不止一次地说：“小白狐抵得上两个装甲兵师的部队。”史蒂芬领教了这个女人的厉害后，在内心深处牢牢地记住了她。虽然一直未曾谋面，但显然荷恩蒂已经成为了他挥之不去的心头大患。
接下来的几次间谍大战，史蒂芬通常都败于荷恩蒂的手下。这只机敏残酷的“小白狐”曾经将史蒂芬的一名助手杀死在浴缸里，并且扬言将来有一天一定会将史蒂芬本人也杀死在浴缸里。这次“小白狐”受希特勒派遣，亲自来到史蒂芬的国家，她还会像前几次那样春风得意吗？他果真要被她宰杀在浴缸里吗？
史蒂芬终于在部队中见到了自己的死对头，他惊讶地发现“小白狐”果真如传说中那样美丽。这让他情不自禁地想，如果不是敌人，此尤物倒真是一个称心的情人。
初次见面史蒂芬将自己装扮成了士兵，悄悄地盯着这个自称是“荷兰人”的临时译员，他没打算惊动她，打草惊蛇的话那就麻烦了。虽然他也十分想得到她的肉体，但显然形势并不容许，也只好把这个机会让给他的下属。与得到她的身体相比，利用她将更为重要，让她在不知情的情况下帮自己实现欺骗计划才是目的。
获得此艳福的下属是军事第六情报处青年军官艾斯坦，他有着仪表堂堂的外貌和风度翩翩的举止，是个标准的男色间谍。可是因为他性情里的自负和轻率，始终没有得到更多的表现机会，对此他也觉得很懊恼，常常怀疑自己的事业是不是不可能再有所突破。而这一回，史蒂芬却意外地给了他重任，并将他直接调到盟军总部情报处，负责与各反攻部队联络。对于这个举足轻重的职务，史蒂芬知道艾斯坦没有能力胜任，但他看好的正是艾斯坦的外表，因为这一点会有利于引诱“小白狐”上钩。
初夏的夜晚，月华如水，大雅茅斯附近的盟军军官们正在举行舞会，这当然少不了小白狐荷恩蒂。此时她穿一件透明的镶边连衣裙，曼妙的身姿分外妖娆。对于这样的尤物，没有人会无动于衷，显然她已经成为了这里最忙碌的人，始终不知疲倦地跟不同的男人跳着舞，风情尽现。
史蒂芬以一个普通军官的身份出现在舞场，目的是不引起任何人的注意。他低调但主动地邀请“小白狐”跳了一支舞。起初“小白狐”还媚眼如丝，紧紧贴在他的胸口上，但是后来当得知他仅仅是个中校营长时，态度迅速冷淡下来，她才没空陪这些无关紧要的人热闹呢。
舞会快散场时，“小白狐”发现了一个重量级的人物，这人正是情报官艾斯坦，他们热烈地跳起了贴面舞。舞到兴起时，更是难舍难分。舞会还没有散场，两个人已经迫不及待地双双离开，他们需要一个只有彼此的空间去幽会。同时史蒂芬也悄悄离开了舞会现场，他亲眼目睹“小白狐”上了自己的钩，不禁得意万分。也许用不了多久，艾斯坦就会把荷恩蒂的更多具体活动汇报上来。
但是，哪里知道深陷情网无法自拔的人竟是艾斯坦，他完全忘记了纪律和约束，不但没对“小白狐”下手，反而愚蠢地向史蒂芬建议将荷恩蒂吸收进间谍组织。他觉得荷恩蒂机智能干，又做过间谍工作。史蒂芬显然心怀芥蒂，他没有马上同意，也不想同意，只回答过一段时间再说，目前需要考察，然后再报请上级批准。
面对艾斯坦的不坚定，史蒂芬已经预感到他会倒在这个女人的石榴裙下，忘了自己的职责。事实也确实如此，艾斯坦不但没从荷恩蒂手中套取出什么有用情报，反倒将自己这方面的很多秘密透露了出去。在这样的情况下，史蒂芬只好开始考虑导演他的第二场戏。
十天后，史蒂芬将艾斯坦叫进了办公室，严肃地对他说：“总部决定将你空投到法国的亚利安山谷。那儿的地下武装遭到了破坏，电台也被毁掉了。你此行的主要目的是帮助他们架设电台，然后到山顶的小树林里等着，总部会派轻型飞机去接你。我想你不会有什么意见吧，如果有什么要求可以提出来。”
其实艾斯坦内心的真正要求是不想去，因为他正贪恋着“小白狐”的身体，软玉温香中，谁愿意去受那样的罪呢。但是军令如山，他的身份不能改变，任务也必然不能不接受，于是只好硬着头皮说：“没什么要求，也没有问题，保证完成任务。”
接下来史蒂芬交代了此次行动的重要性和危险性，嘱咐艾斯坦要带什么东西，最后认真地说：“记住，这次行动你千万不能告诉第二个人。”
被情人迷晕了头脑的艾斯坦早把史蒂芬的话当成了耳边风，他离开办公室后，马不停蹄地来到了荷恩蒂的住处，面对刚刚领取的推不掉的烦恼，他急需那个美丽女人身体的安慰。荷恩蒂看到踏进自己房间的艾斯坦一副心神不宁的样子，就知道他一定会有什么事情告诉她，或许她只需要稍稍引导一下。
荷恩蒂温软的身体轻柔地贴过去，在艾斯坦耳边悄声问：“怎么了，亲爱的？”艾斯坦顿时生出了强烈的倾诉欲望，他先给荷恩蒂讲了史蒂芬交给他的任务和此去的目的，又愤愤地抱怨上司给了他这个艰苦的使命。
荷恩蒂不动声色地听着，听完后轻轻笑了，并极其温柔地开导：“你的上司交给你这个任务正是说明了他对你的重视。好好做，为我的祖国而战斗的勇士，我愿意为你奉献一切，我会等你回来。”
这样的话彻底迷醉了艾斯坦，让他觉得她不但是能让自己释放激情的尤物，还是能让他倾吐心声的知己。直到出发前一个小时，他才极不情愿地离开荷恩蒂的住处，去完成那个不可推卸的艰险任务。