陈上灵机一动，凑近她说：“要不，我开车送你回去吧？顶多四五个小时。”唐译捶了他一拳，“神经病，离我远点。”陈上闻到她脸上传来的一股香气，盯着她的嘴唇说：“你刚才上洗手间，是不是涂了谢得送你的唇膏？”
唐译心想他眼睛倒尖，嘴里说：“这个你也要管，烦不烦？”她见陈上眼睛只顾盯着自己，面色像是有些不快，只好解释说：“我嘴唇有点干，才会——”话还没说完，眼前一团阴影重重压了下来。
陈上把她嘴上的唇膏吃的一干二净，事后得意洋洋地说：“滋味不错，挺好吃的——你要不要再去补一补？”他这些天积攒的抑郁终于一扫而光。
唐译怀疑他早有预谋，一进门便找最偏僻的角落坐下，气得直骂他“流氓，色鬼，登徒子——”正好沈飞奇发短信来说他到了，她不理陈上的道歉，冷着脸转身就走。
数月不见，原本又高又瘦的沈飞奇壮实了不少，板寸头显得十分精神，人也好看了许多。陈上对他敌意很深，表现的却十分友善，郑重的把唐译托付给他，请他在路上多多照顾自己的女朋友，说到“女朋友”三个字的时候，占有性的揽住唐译的肩膀。
陈上的这个举动无异于火上浇油，唐译气得一直到上火车，都没有跟他说过一句话。
沈飞奇跟唐译把行李安顿好，并排在火车上坐下。沈飞奇点了点她的太阳穴，“回去不准告我的状，不然，我把你交男朋友的事抖出来。”唐译伸手去揪他的耳朵，警告他说：“你要是敢胡说八道，我可真跟你翻脸了！”
陈上还未离开，站在站台上远远地见他们举止亲昵，心里很不是滋味，跑过去敲窗户，知道唐译还在生气不会理他，转而问沈飞奇要手机号，跟他套近乎。离开车还有一段时间，两个大男生隔着窗户说话。沈飞奇笑说：“你寒假要是有时间，可以来找我玩。我们那儿很多人去钓鱼。”喜的陈上直问：“真的？”
“当然，你来之前给我打个电话就行。”沈飞奇不过是一句客套话，哪知道过了不到一个星期，陈上果真打电话给他，说他在去他家的路上迷了路。
傍晚时分，唐译牵着唐赐的手回家，见沈家院子里停了一辆车，看着有些眼熟。唐赐吵着要找飞奇哥哥玩，唐译哄他说：“沈伯伯家今天来了贵客，咱们回家，明天再找哥哥玩。”唐赐跌跌撞撞跑进自己家的院子，紧接着一阵惊天动地的哭声传了出来。
陈上伸手去拉坐在地上大哭的唐赐，见唐译慌慌张张跑进来，吃惊地瞪着自己，吓得直说：“不关我的事，是他自己跌倒的——”
唐译差点以为自己看花眼了，确定眼前的人不是幻影，仍然百思不得其解，问：“你怎么在我家？”
陈上指了指隔壁的沈家，得意地说：“我来做客啊。”
唐译一个头两个大，撇下他去哄唐赐，从口袋里掏出一颗喔喔奶糖，“好啦，好啦，别哭了。最后一颗，以后不许再吃了，你看你，牙齿都黑了。”
唐赐果然停止了哭声，把糖拿给唐译要她剥，脸上犹挂着两行清泪。
“他是谁？”陈上半蹲下来，好奇地问。
“我弟弟。”
“这么小？好可爱，来，叫哥哥。”陈上大朋友逗小朋友玩儿。
唐赐理都不理他，双手环住唐译的脖子，“姐姐，抱。”
沈飞奇走来，手里拿了一瓶酸奶，叫陈上过去吃晚饭。唐赐从姐姐身上一骨碌滑下来，抱着沈飞奇的大腿一个劲儿的叫“哥哥，哥哥——”
陈上脸色有些不好。
唐译看的直摇头，“哎，真是有奶便是娘啊。”