唐译冷哼一声，指着他的鼻子说：“我能拿你怎样？我巴不得你不及格——以后有不懂的问题，不准来问我。期末考试我要是没拿第一，唯你是问。”
陈上看着唐译端坐在座位上的背影，委屈地说：“从思，现在怎么办？她是真不理我还是假不理我？”
范从思出主意说：“要不，这几天你先别去吵她，让她好好复习，一切等考完试再说。”
“可是，我找谁去问题目？这次考试说什么我也得及格啊。”不然到手的女朋友可真要吹了。
“你不会找别人啊，咱们班别的没有，优才生多的是。”
“我见了别人就讨厌。”
范从思无奈地看着他，叹气说：“怪不得唐译嫌你烦，不准你去吵她。换了是我，直接把你拉入黑名单，聒噪！”
结果可怜的夏文倩成了两人免费的辅导老师，一回来就跟唐译诉苦，说陈上脸色如何差，脾气如何坏，末了说：“我气得半死，也只有你才治得了他。”唐译笑骂她活该，“你不会拒绝吗？”夏文倩叹了口气，“哎，范从思亲自来找我，问我可不可以教他们不会的题目。我不看你的面子，也得看他的面子吧。”
期末考试就在紧张的备战中过去了，天气依然不见转晴，时不时下一两场小雪点缀点缀，不等落到地面就化了。唐译兴冲冲提着行李准备回家过年。陈上跟在她身后，怏怏不乐，“唉，你能不能过两天再走？”好不容易考完了，总算有时间跟她说话，她却要走了。
“当然不行，火车票都买好了。”唐译归心似箭，把行李放在后备箱里，催促他说：“你动作能不能快点？我怕堵车。”陈上开车送她去火车站。两人来得早，坐在肯德基里喝饮料。他不满地说：“你走了，剩下我一个人，怎么办？”一整个寒假都不能见面，时间好长哦。
“什么怎么办，你以前怎么办现在就怎么办喽。”
陈上控诉道：“唐译，你怎么能这样？一点都不关心我！”
唐译因为终于可以回家心情大好，安抚他说：“好啦，好啦，我一回家就给你打电话，这总行了吧。”
陈上还是闷闷不乐，忽然发脾气说：“你为什么非要跟沈飞奇一块回去？”
唐译终于明白过来他这一路气的是什么，白了他一眼，笑说：“我跟他是邻居，不跟他一块走，难道跟你一起回家？”
陈上马上说：“好啊，我求之不得，只要你愿意。”
“切，想得美。”唐译做了个鬼脸。