冈野鹤吉大概真的对自己的眼睛产生了怀疑，他脸上的“蜈蚣”似乎可怕地抽动了一下，且悻悻地说：“那么是我错怪你了，渡边君，我向你道歉，请别计较，希望今后我们仍然是好朋友。”岛田渡边决不想要这样的朋友，但表面上却不得不跟他敷衍。
“这儿北海道郡久留米老乡大概只有我们两个，我们当然应该成为好朋友。”
岛田渡边拍了拍冈野的肩膀，扯开话题问：“怎么搞的，为何等了这么久还不行动？”冈野鹤吉摇头道：“我也不清楚，大概行动的时机还没到吧。”岛田渡边紧锁着浓黑的眉头问：“时机还没到？这话什么意思？不是说日、美两国的水兵发生冲突了吗？”冈野鹤吉突然狡猾一笑道：“你刚来，不了解情况。这场冲突其实是我们预谋的一次行动，为的是提挑起事端，制造紧张空气，进一步向租界当局施加压力，以达到让宪兵队自由进出租界的目的。现在冲突还没发生，我们当然只能在这儿待命了。”“原来是这样！”岛田渡边重重叹了口气说：“我都快冻成冰棍了，真倒霉！”
又等了半个多小时，命令终于来了。集结在院子里的宪兵队立即分乘十几辆三轮摩托车，风驰电掣般朝租界猛扑而去。在南京路大光明电影院隔壁，有一家大沪歌舞厅，那是美国水兵经常光顾的地方。当时停泊在黄浦江里和美国军舰多达十几艘，而日本远东舰队的一支分舰队也把黄浦江作为锚地，双方水火不相容，水兵间的冲突频频发生。但那都是自发的，像今天这种蓄意挑起的冲突，却还是第一次。
日本宪兵队匆忙赶到大沪歌舞厅的时候，双方水兵正打得不可开交，有角力的，有斗拳踢腿的，也有搂抱着在地上打滚的，酒瓶狂舞，杯碟乱飞，玻璃碎片洒得遍地都是。先期赶到的几名租界巡捕束手无策，只好站在旁边干瞪眼。来到现场的日本宪兵共有五六十人，本来完全可以控制局势，但它们的目的却是要扩大事端，所以他们也加入了战斗，倚仗人多势众，用棍子打，用皮带抽，把美国水兵揍得鼻青脸肿、晕头转向。那几名巡捕也未能幸免，局面更加混乱。在这种情况下，想置身事外是根本不可能的。岛田渡边不知不觉也卷入到混战中去了，他的对手是一名身高马大、体格魁梧的黑人，两只拳头像两柄铁锤，凶猛异常地向他袭来。身体虚弱的岛田渡边根本招架不住，只能左躲右闪，想伺机抱住对方，用柔道将对手摔倒。周旋了一阵之后，机会终于来了。那个黑人一拳打空，由于用力过猛，而踉跄了一下。岛田渡边迅速冲上去，将对方拦腰抱住，不料就在他想下绊子的时候，一根皮带忽然猛烈地抽到他脸上，抽得他耳朵嗡嗡作响，眼前一阵发黑，两只手不由自主地松开了，那个黑人趁机挣脱，一记“黑虎掏心”对着他猛击了一拳。他像只口袋似的飞了起来，翻过一张桌子，“砰”的一声撞到墙上，以后就什么也不知道了。
……他醒来时，发现自己躺在医院里，下巴用硬物固定着，整张脸都肿了起来，前胸后背也钻心地疼痛难忍。冈野鹤吉来看望他，带来了不少慰问品，还告诉他一个好消息，那次行动获得了圆满成功，租界当局在日本的强大压力下，不得不同意让宪兵队自由进去租界。另外，打伤他的那个黑人也被狠狠揍了一顿，起码要在床上躺半个月。岛田渡边并不恨那个黑人，他恨的是用皮带暗算自己的家伙。当然，在那种混乱的情况下，造成误伤也是可能的，但由于冈野鹤吉也在场，他完全有理由怀疑，这是一次恶毒的暗算。冈野鹤吉也许心里很清楚，当他被别人掐住脖子的时候，走进屋子的正是岛田渡边，他之所以不动声色，只是想麻痹对方，再伺机进行报复。此刻他假惺惺地跑来慰问，说不定心里却在拍手称快，他这个卑鄙无耻的家伙是什么事情都干得出来的！
不过，这一切只是岛田渡边的猜疑，他连当面责问冈野的权力都没有！岛田渡边怀着满腔愤恨，又无处发泄，等冈野鹤吉走了以后，他把冈野带来的东西全都捣碎，一起扔进了垃圾箱。从那以后，岛田渡边就一直在冈野鹤吉的阴影下提心吊胆地生活。一个人假如有一个仇敌，那么他一定过得很累。冈野鹤吉是一个可怕的敌人，岛田渡边不能不对他处处设防。但即便如此，暗箭仍不时朝他射来。
1941年12月7日4时30分，日本悄悄地完成了偷袭珍珠港的准备，6时许，日本航空母舰对珍珠港发动突袭，9时50分结束，3个多小时偷袭，炸毁炸伤美军各型舰船39艘，击毁飞机230余架，毙伤4575人，使美军太平洋舰队几乎全军覆没。第二天美对日宣战，太平洋战争爆发。驻扎在上海的日军且于同一天开进租界，完成了对整个上海的占领行动……