书城文学小窗幽记(中)
6377600000052

第52章 恩爱吾之仇也

“原文”

恩爱吾之仇也,富贵身之累也。

“译文”

恩情爱意是我的仇敌;富贵荣华是身心的拖累。

“赏析”

负心汉薄情女演绎了多少人间悲剧,多情郎痴心女的绵绵愁思令人洒下一掬同情泪。人们渴望恩爱甜蜜的感情,然而世间的恩爱情意在哪里呢?不是被物欲的苦海所淹没,就是被世俗的杂念所冲淡,想追求真正的恩情爱意却得不到,反被爱欲的苦果所牵挂,不如看破恩爱的本性,抛弃爱恨情仇的牵累,去寻求心灵中一方清静无为的世界,获得心灵的自由。

荣华富贵是很多人倾慕的,但追求荣华富贵的过程是劳作、艰辛,或许还昧着良知,或许还出卖灵魂;而想永葆荣华富贵更是难上加难,君且看往日声势显赫的大家族今都何在。荣华富贵是身外之物,抛弃它,梦稳心安,一生还何求。

“故事”

田母拒金

战国时期,田稷任齐国宰相,一次,他的下属官吏送给他100两黄金,他推辞了几番,别人执意要送给他。最后,他碍于情面将它拿回去献给了母亲。田母生气地说:“你为相三年,俸禄从没有这么多,难道是掠取民财、收受贿赂得来的?”

田稷低下了头,以实情相告,田母严肃的说:“我听说士人严于修己、洁身自爱,不取苟得之物;坦荡磊落,不做诈伪之事。不义之事不存于心,不仁之财不入于家。你肩负着国家的重任,就应处处做出表率。而你却接受下属的贿赂,这是上欺瞒国君,下有负于百姓,实在让我痛心啊!快将金子退回,请朝廷发落吧!”

田稷听了母亲的话,羞愧万分,先将百金如数退还,又到朝廷坦陈过错,请求处理。齐宣王听后,对田母的道德风范称赞不已,他对群臣说:“有贤母必有良臣!相母之贤如此,何愁我齐国吏治不清。赦免相国无罪。”

并诏令天下学习田母廉洁清正、教子有方的高尚品德。