“原文”
人生有书可读，有暇得读，有资能读，又涵养之如不识字人，是谓善读书者。享世间清福，未有过于此也。
“译文”
人的一生如果有书可读，又有闲暇的时间读书，又有资财读书，读了许多书又能使自己不被书中的文字所局限，保持了未读书人的单纯，就可说是善于读书的人了。所谓享受世上的清福，也没有比这种福气更大的了。
“赏析”
古人说：“古今世家无非积德，天下第一人品还是读书”，又说“为善最乐，读书最佳”，可见读书是人生乐趣的最高境界。读书自有无穷乐，但不是每个人都能享受如此乐趣。有的人奔忙于杂务之中，心中想读书却挤不出闲暇时间，美其名曰没有时间读书；有的想读书，却为生计操劳，无足够的金钱买书来读，更是望书兴叹；有的人即使有时间、有金钱来读书，可是被书中的文字所束缚，进入书中不能跳出，纵是读书也是书痴，将未读书时的几点情趣消磨殆尽，此种读书不如不读书。所以能有时间、有金钱读书，又不尽信书，博览群书却仍怀平常心，才是真正的读书乐趣，称其为世间之最大的清福确实不为过也。
“故事”
勰笃学不娶
《文心雕龙》的作者刘勰是南朝梁代东莞，即今山东莒镇人，他出生在一个贫穷的农民家庭里，从小父母双亡，只有靠邻舍的救济过活。后来，刘勰长大了，艰苦的生活磨炼了他的意志，16岁的时候，他就以学识渊博而闻名乡里。
刘勰有个邻居，对刘勰很关怀，邻居有一个女儿，比刘勰只小1岁，和刘勰从小青梅竹马，两人感情也颇深。刘勰成年以后，邻居曾多次暗示愿意把女儿嫁给刘勰，可他想，如果结了婚，他哪还有功夫来看书呢？
谢绝了这一家，又来了那一家。随着年龄的增大，村里给刘勰说媒的人也越来越多，刘勰为了表示自己笃学不娶的决心，收拾好了行李，搬到了附近的一个庙里，一方面帮和尚干些事，另一方面利用庙里的清静环境拼命读书。
这样坚持了十几年，刘勰完成了中国古典文学理论著作中，体系最完整、结构最严密的巨著《文心雕龙》。在历史上，这本书被称为艺苑之秘宝，影响很大。