“原文”
至音不合众听，故伯牙绝弦；至宝不同众好，故卞和泣玉。
“译文”
格调最高的音乐不合一般人的口味，所以伯牙便摔断了琴弦；最珍贵的宝物不能被一般人所发现，因此卞和为宝玉而哭泣。
“赏析”
曲高和寡，知音难觅。春秋时，伯牙善于弹琴，可是能听懂的人不多，只有钟子期善于聆听，伯牙意在高山，钟子期就说巍巍乎如高山，伯牙意在流水，钟子期就说潺潺如流水，钟子期死后，伯牙于是摔断了琴弦，再也不弹琴了。
卞和是战国时楚国人，他在荆山上得到一块璞玉，相继献给楚厉王、楚武王，厉王、武王不识玉，认为他欺君，分别砍去他的左、右脚，卞和为玉不被人所识而在荆山下痛哭，后文王让人琢磨出美玉，遂称为和氏璧。伯牙绝弦、卞和泣玉也说明比音乐更珍贵的是知音，比和氏璧更珍贵的是理解和信任。
“故事”
范式守信不负约
东汉永平年间，一个明朗的秋日，在汝南郡的一个村子里，青年学者张劭正在自家的庭院中来回踱步，他嘴里不住地叨念着：“巨卿兄怎么还不到呢？”
他说的这个巨卿，就是山阳郡人范式。范式字巨卿，是张劭在太学里的同学，两人多年寒窗相伴，结下了深厚的友情。
两年前，他们同日离开京都洛阳回家，分手的时候，两人依依不舍，洒泪而别。那一天正好是九九重阳节，他们约定两年后的今天，范式来汝南郡探望张劭。
光阴飞逝，两年的时间转眼就过去了。越是临近约定的日期，张劭的心情就越是不能平静。他急切地盼望着与好友重新欢聚，以至于坐卧不宁，寝食不安。
张劭的老母见儿子这样，怕他急坏了身子，就劝他道：“山阳郡离咱们这里有上千里的路程，两年之前随口说的一句话，到现在人家怕是早都忘记了，你也别太认真了。”
张劭认真地答道：“娘，您不了解巨卿，要说巨卿这人，那是当今天下数一数二的诚实君子，他是决不会失约的。”
重阳节终于到了，张劭一家人早早起来，把酒杀鸡，忙活了半天，备好了一桌丰盛的酒菜。可是，范式还没出现。张劭简直望眼欲穿了，他整好衣装，急步走到村头，立在大树下等候。
看看到了正午，正是两年前他们分手的时刻，只见一辆马车从远处飞奔而来，车到大树下停住，下来一个书生打扮的中年人，向张劭疾步跑来，张劭定睛一看，来人正是范式！
两人跑到一起，各施大礼，然后紧紧拥抱。张劭说：“大哥果然不远千里，赶来赴约。不过，为何不早到几天，让小弟等得好心焦啊！”
“贤弟，只怪我心里着急，又加上饮食不慎，途中病倒在客栈里。要不是店家好心照看，我几乎要丧命了。”
张劭一看，范式果然是一副病容，身子轻飘飘的，好像还站不稳似的。张劭很有点不过意，范式却不以为意，说道：“快领我去拜见伯母吧！我还带了些薄礼来孝敬她老人家呢！”
范张二人久别重逢，更觉得难分难舍，他们白天一起谈论学问，夜晚在一张床上安眠。一天，范式感慨地说：“我们两人就像古时候的俞伯牙和钟子期一样啊！真是生死之交。”