书城文学小窗幽记(上)
6377500000006

第6章 天薄我福,吾厚吾德

“原文”

天薄我福,吾厚吾德以迎之;天劳我形,吾逸吾心以补之;天厄我遇,吾亨吾道以通之。

“译文”

命运使我的福分浅薄,我便加强我的德行来面对它;命运使我的筋骨劳苦,我便放松我的心情来弥补它;命运使我的际遇困窘,我便加强我的道德修养使它通达。

“赏析”

人生虽不平等,但对于命运的追求却是平等的。虽然上天没有为自己提供良好的外部环境,但我却不会怨天尤人,一定要通过后天的努力去弥补,迎头赶上,自己拯救自己,才能走向成功。如果命运不公平,使我受到困厄,那么我决不灰心丧气,要把坎坷当做锻炼自己心志的机会,通过“劳其筋骨,狐其体肤,苦其心志”来充实自己的心灵,担当起天下的重任。有了敢于迎战厄运、挑战自己的决心和勇气,那还有什么事情不能做成呢?

“故事”

屈原山洞苦读

屈平,字原,战国末期楚国丹阳,今湖北秭归人。屈原是我国最伟大的浪漫主义诗人之一,他创立了“楚辞”这种文体,也开创了“香草美人”的传统。

屈原小时侯,学习非常刻苦,他为了温习《诗经》里面的知识,无论是刮风下雨,还是寒风刺骨、滴水成冰的时候,他都不顾长辈的反对,躲到山洞里去反复诵读、默写里面的诗句。

经过三年的刻苦学习,屈原熟读了《诗经》305篇。他从这些民歌民谣中吸收了丰富的营养,终于成为一位伟大诗人。