“原文”
议事者身在事外，宜悉利害之情；任事者身居事中，当忘利害之虑。
“译文”
议论事情的人本身不直接参与其事，应该弄清事情的利害得失；办理事情的人本身就处在事情当中，应当放下对于利害得失的顾虑。
“赏析”
对事物有议论资格的人，一定要充分考虑事情的利害得失，从各方面加以论证。因为这些考虑也许会作为决策的参考，如果考虑稍有失误，轻者在执行过程中会遇到难以解决的障碍，重者也许会造成大的损失。如果是指挥一场战斗，那么指挥员就应该将战斗双方的实力对比、地形的利弊，战斗中可能会出现的影响战斗进行的意外情况都考虑清楚，才能作出决策。而直接参与其事的人，就要放下有关利害得失的包袱，轻装上阵，将决策者的意图贯彻好，以打赢这场战斗为目标，如果执行战斗的人瞻前顾后，畏首畏尾，那怎么能协调一致去赢得这场战斗呢？
“故事”
飞将军李广
李广，陇西成纪人，汉朝初期名将。
当时，汉朝主要的边患是北方匈奴的入侵。李广为抗击匈奴，几乎一生全都在疆场上度过。他热爱祖国，英勇杀敌，为保卫边疆安全，立下汗马功劳。
公元前166年，匈奴又一次大规模入侵边疆，李广以良家子弟的身份从军攻打匈奴。他精通骑马射箭，杀死和俘虏了很多敌人，因有功，被选拔出来做汉朝皇帝的卫兵。到汉景帝即位时，派李广做陇西都尉，后来调做骑郎将。吴楚等七国叛乱的时候，李广担任骑都尉，跟随太尉周亚夫去讨平叛乱；在昌邑城下夺得了敌军的帅旗，李广立了功，出了名。
匈奴又一次大规模地侵入上郡，皇帝派亲信的宦官到李广部下受军事训练，参加抗击匈奴的战争。有一天，这名宦官带领几十名骑兵去刺探军情，忽然遇见三个匈奴人，就与他们打起来。那三个匈奴人扭转身来射伤了宦官，把几十名骑兵也差不多全杀光了。
这名宦官跑回来告诉李广，李广说：“这匈奴人一定是射雕的猎手。”立刻带领100多名骑兵追过去。李广命令手下骑兵散开分两翼包围过去，自己搭弓射死了两个，活捉了一个。一问，果然是匈奴的射雕猎手。
李广他们刚把这位匈奴射雕猎手捆好，上马准备回汉朝军营，远远望见有几千名匈奴骑兵走过来。匈奴兵望见李广这100多名骑兵，以为是汉军派来诱骗他们中计的疑兵，都大吃一惊，立刻上山摆开阵势准备迎战。李广手下的骑兵，不少人胆战心惊，想要飞快逃回汉营。
李广让士兵停下来，匈奴兵认为是主力部队派来诱骗他们中计的，不敢来攻击。接着，李广向手下骑兵发令说：“一齐下马，把马鞍全卸掉！”匈奴阵地上，有一个骑白马的军官，走出来监护他们的队伍。
李广看见了，立刻上马同十几名骑兵飞奔过去，一箭把他射死。然后再回到自己队伍中卸下马鞍，叫士兵们都把马放了，躺下来休息。这时，恰巧天快黑了，匈奴兵始终捉摸不定，不敢前来攻击。到了半夜，匈奴兵认为汉军就埋伏在附近不敢前进，连夜撤走了。天亮后，李广才带着100多名骑兵回汉营。士兵们都传颂李广的冷静、机智。
后来，李广负责镇守右北平这个地方，匈奴听说李广在那里，好几年不敢入侵那一带地区。李广入敌阵，快速如飞，匈奴兵提起他，都称呼他为“汉朝的飞将军”。