事实是，我每天使用的语言
并不能消除我与它之间的障碍，
我像一个仆人，比它早起
小心翼翼地干活，
有时像抚摸金子一样抚摸它们
内心却有一种无法排遣的忧虑。
我能怎样说出我的困境？
词语不像我想的那样
被我亲近。当我消失
它还在，仰着脸，仿佛我们从不相识，
我以前所做的
只是一次次对着它的后脑勺叫喊。
我应该好好想想曾经犯下的错误，
我曾对一个儿童描述我所见过的世界：
——天空风和日丽。我们是安全的
一只巨大的蚌在保护我们的愿望
我们能触到背上坚硬的壳
和凹凸不平的涡纹
这是我们自身长出的玩物。
我还含糊地对别人说出我的生活
令我惊奇的已慢慢褪色，
我在白天闭着眼睛也能寻到光
却读不完一本心灵之书，
我的伙伴们正一个个离开
我抓住一个人说话，是为了阻止
沉默的树脂封住我的嘴巴。
然而，我看见更多人正成为沉默的人，
他们守口如瓶，仿佛他们存在
只是为了隐藏空虚日子的证词
或者给夜色涂上颜料
再从起皱的旭日，把一个火球掏空。
为此，我将继续写下一个个词语
让它看着我一边嘲弄自己，一边哭泣着消失。
2006.7.17