“原文”
将欲歙之，必固张之；将欲弱之，必固强之；将欲废之，必固兴之；将欲夺之，必固予之。是谓“微明”。柔弱胜刚强，鱼不可脱于渊，国之利器不可以示人。
“译文”
将要收缩它，必须暂时扩张它；将要削弱它，必须暂时加强它；将要废除它，必须暂时振兴它；将要夺取它，必须暂时给予它。这叫做深沉的预见。柔弱胜过刚强，鱼不能离开深渊，治国、治家的策略、制度不能随便让别人知道。
