书城文化老子
9065600000017

第17章 治国

“原文”

希言自然。故飘风不终朝,骤雨不终日。孰为此者?天地。天地尚不能久,而况人乎?故从事于道者,同于道;德者,同于德;失者,同于失。同于道者,道亦乐得之;同于德者,德亦乐得之;同于失者,失亦乐得之(信不足焉,有不信焉)。

“译文”

清静无为才合乎自然法则。所以说狂风刮不了一个早上,暴雨也下不了一整天。是谁产生的狂风暴雨呢?是天地。天地尚且不能使风雨长久,何况人呢?所以说寻求“道”的人,其言行就会符合道的规律;修养品德的人就会有美德;坚持错误的人就会永远犯错误。愿意同“道”在一起的人,“道”也乐于同他在一起;愿意同美德在一起的人,美德也乐于同他在一起;愿意同错误在一起的人,错误也乐于同他在一起(不值得相信,才有不信任的事情发生)。