陈翔他们在偷袭了出云号之后，趁乱游上了江岸，幸好四个人的水性都很好，没有被直接冲走。但是冰冷刺骨的江水，也将四个人几乎冻成了冰棍了。
周团长早已命人在江边等候多时了，一发现有人上岸，马上递上一碗姜汤，然后赶紧将湿透的衣服换下来，裹上一床大被，被将士们簇拥着返回了宝山城。
第二天一早，陈翔还在营房里睡觉呢，房门突然被人从外面撞开了，陈翔猛然惊醒，一翻身从床上站了起来。
转头一看，只见潘大勇，尹金，叶添龙等一大群人蜂拥着挤了进来，很快便将这间小小的宿舍给挤满了。陈翔一脸茫然的问道：“怎么了？出什么事情了？小鬼子又发动进攻了？”
潘大勇嘿嘿笑着，摇了摇头说道：“小鬼子暂时停止了进攻，这次是有好消息要告诉你，出云号沉了！”
“你说什么？”陈翔一脸惊讶的问道。
“出云号沉没了，就沉在了长江口附近，大部分舰体都已经沉入了江底，只露出一部分舰桥。旅座刚刚打来电话，说要亲自给您请功呢！”尹金一脸兴奋的说道。
“太好了！这****的终于沉了。”陈翔兴奋的欢呼了起来。昨天晚上看到出云号晃晃悠悠的开走了，陈翔还挺失望的，还以为出云号沉不了了呢，但是没想到出云号最终还是沉了。虽然炸沉了一艘出云号，还顺带着撞沉了一艘驱逐舰，对于庞大的日军舰队来说，这点损失也算不上什么，但是炸沉日军旗舰出云号，政治上的意义却是十分重大的，必将极大的鼓舞全国人民的抗日士气。
当天上海，南京等地的各大报纸，便先后刊登了出云号被炸沉的消息，随后各地的报纸争先转载，胜利的喜讯如同插上翅膀一样传遍了全国。举国欢腾，各地民众纷纷自发的以各种形式庆祝这来之不易的胜利。自从九一八事变之后，日军迅速攻占了东三省，使得全国都笼罩在一片亡国的阴云之中，尤其是政府的不抵抗政策，更是让全国人民伤透了心。而如今在上海，日军再次挑起战争，面对日寇的侵略，我英勇的19路军将士，奋起抵抗，一次又一次的挡住了日军的猛攻，捷报频传，使得全国人民再次对抗战燃起了希望。
虽然日本方面极力掩饰出云号沉没的事实，直接否认了出云号被炸沉了。但是事实摆在眼前，出云号的舰桥还树立在长江口上，日本人的狡辩也只不过是掩耳盗铃罢了。
在政府的大力宣传之下，陈翔倒是一战成名，成为了全国闻名的抗日英雄。
面对日军不断增兵上海，上海战事紧迫，2月14日，南京政府正式下令，将当时中央军精锐第88、87师及中央军校教导总队合编为第五军，并将驻上海的税警总团改编成独立旅，隶属于第五军。而第五军隶属于19路军总部，参加沪战。第五军军长张治中将军，接到命令之后，立刻下令所属各部队即刻开往上海参战。
而日本方面，日军第九师团师团长植田谦吉于13日晚上赶到上海港，当天晚上植田谦吉发表声明，宣称：“如有妨害本师团执行任务者，必将采取果断措施，决不踌躇。”
16日，该师团全体官兵于吴淞登陆完毕。同时日本大本营下令，由植田谦吉接任上海日军最高司令官职务，日军再次易帅。不过野村吉三郎倒是比他的前任盐泽幸一要幸运一些，虽然被罢免了最高司令官的职务，但是仍然保留了上海日军舰队司令官的职务，负责指挥上海的日本海军协助植田谦吉继续进攻上海。
植田谦吉到任之后，由于其主力第九师团刚刚赶到上海，所以植田谦吉并没有着急发动新一轮的进攻。为了拖延时间，植田谦吉准备先来文的。于2月18日，对19路军提出了迫使19路军撤退和禁止排日运动的‘哀的美敦书’既最后通牒！其全文如下：
本职基于欲以和平友好之手段达成任务，热烈希望，兹对贵军通告各条件：
一．贵军应即从速终止战斗行为，于2月20日下午7时以将现据之第一线撤退完毕。第一线撤退区域如下，在黄浦江西岸地区，从连接租界西端曹家渡镇、周家桥镇及蒲淞镇以北撤退；在黄浦江东岸地区，从连接烂泥渡及张家楼镇线以北撤退，各撤退至距离各租界边界线20公里地区(包括狮子林炮台)以外。同时，撤除在以上地区内的炮台等其他军事设施，并不得再设置。
二．日军于贵军开始撤退之后不行射击轰炸及追击动作，但用飞机之侦察，不在此限……。
三．贵军第一线撤退完毕之后，日军为确实实行起见，派遣有护卫之调查员于撤退地域。该调查员带日本国旗，以资识别。
四．贵军对于该撤退地域外，上海附近之日本侨民生命财产应完全保护之。此项保证如不完全，日方当采取适当手段。
五．关于上海附近（包含各撤退区域）外国人之保护，容另行商议。
六．关于禁止排日运动，1月28日吴市长（吴铁城）对于村井总领事之约诺应严重实行，关于此项，当令由帝国外务官宪对贵国上海行政长官有所交涉。
如此以上各项不能实行时，日军将对贵军不得已采取自由行动。其结果所生之一切责任，应由贵军负责。
我军在接到日军所谓的最后通牒之后，所有将士都极为愤慨。随后政府外交部当即对日军所谓的最后通牒做出了回应：“中国在沪驻军，为保卫中国土地计，迫不得已，亦惟有从事自卫，奋斗到底而已。”明确拒绝了日本所谓的最后通牒。
植田谦吉似乎也早已经料到了会有这样的结果，是以早已经着手开始布置发动新一轮的更为猛烈的进攻，更大规模的战事即将拉开序幕。