1901年，芭特勒出生于英格兰的白金汉郡，她的降生为全家带来了快乐，此前已经有了六个儿子的父母，对于这个天使一样可爱的小女儿分外疼惜。
芭特勒的童年过得无忧无虑，她经常跟在哥哥们后面玩耍，由此形成了活泼淘气却敢作敢为的性格。但不管怎么说，她毕竟是女孩子，随着年龄的增长，父母对她的顽劣开始注意起来。10岁那年，她被送到比利时的一家修道院，将在那里学习规范的言行，并完成必修的学习任务。
芭特勒的适应能力很强，也异常聪明。学习上无须别人操心，自己懂得认真对待，她的记忆能力也非常好，不知从何时培养起了着重记忆细节的本领。据说，她可以记住所看过的整页的东西。每当修道院院长考她读过的内容时，她都会很轻松地大段大段背诵出来。
芭特勒在修道院里一天天地长成了大姑娘，她的美丽不仅仅在于表面，更在于性情里的一种灵动。这样的气质默默地散发出来，形成了强大的吸引力。
学业对于芭特勒来说始终不是很难应对的事情，她以优异的成绩考入巴黎大学，主攻医学，兼修社会学。这段校园时光快乐而充实，对于精力旺盛的芭特勒来说，每天都有做不完的事情，因为她的兴趣爱好实在广泛。除了每天必须认真对待的学业外，她还参加了学校的各种体育活动，击剑、跳高、网球，她以热力四射的形象，奔跑在校园的每个角落。她学习柔道，是因为大学里总会有一些不怀好意的放肆男生想占女生们的便宜，有必要练点防身术。不能不说这种体质上的锻炼，为她以后走上间谍道路提供了良好的身体保障。
几年的大学时光转瞬而逝，芭特勒顺利地拿到了一个医学博士学位和一个社会学学位。毕业后的芭特勒进入了一位著名医师开的私人肿瘤诊所，她在读书时就有这个理想，希望通过自己的努力，对攻克极大地威胁着人类生命的肿瘤研究出点力。自从进人诊所后，芭特勒全身心地投入其中，可谓达到了痴迷的程度。
然而，谁能料到战争正在悄无声息地逼近，这样的大环境势必对医学上的潜心研究造成影响，芭特勒不得不暂时中止了自己的事业。在访问德国的时候，她亲眼看到德国人对犹太人的虐待行为，这让她对纳粹分子产生了极度的反感。随着法西斯的邪恶势力越来越嚣张，芭特勒已经在法国待不住了，她准备立刻回到英国，希望用自己所学到的医学知识为受到威胁的祖国作些贡献。
回到英国的芭特勒很快加入到志愿者的忙碌中，她既能吃苦，又会开车，还懂得医术，在医护救援队里发挥着极其重要的作用。她以为自己能在战争中积累更多经验，以便日后对从事医学研究工作更为有利。可让她没有想到的是，她接到的新命令却是到经济作战部报到，这同她心爱的医疗工作毫无瓜葛。在这个自己不太熟悉的领域，她糊里糊涂地成了一名文职人员。
某天，芭特勒正在埋头书写，突然从外面进来一个人，那是个穿着十分讲究、长得也很漂亮的男人。他明显是有意与她搭讪，问她具体的工作是什么，是否喜欢这份工作，还有她真正的身份是什么。芭特勒对此采取了爱搭不理的态度，最后甚至下了逐客令：“先生，您应该知道，在这里是不能随便提问题的，尤其是不要提别人不愿意回答的问题。而且，我现在要工作了，请原谅没空奉陪。”
那人看到她这种态度不但没有生气，反而平静地走向门口，并转头说了句莫名其妙的话：“我想，他们现在已经准备好了。很高兴见到你，再见。”
芭特勒根本没有过多地琢磨他话里的意思，甚至都没看一下他离开的方向，只是埋头继续做自己的工作。她当然不会想到，正是这个人，改变了她一生的命运，把她引向了一条极其特别的道路上。
在这个人来过的几天后，芭特勒突然被调到了另一个部门，一位叫H博士的人告诉她，这里叫战地情报服务处，是个保密严格的军事单位，她以后将在这里工作。他分配给芭特勒的任务是翻译一些来自于法国的秘密报告，从这些报告里选择有用的情报作存档处理，并且要对照片和图片等进行鉴别，以确定其真假。这些报告中有很多内容是用法国方言写的，好在芭特勒曾在法国上学，并待过很长时间，所以懂得不少方言的用法，这让她做起这项翻译工作并未觉得吃力。而且，她发现自己渐渐地喜欢上了这个有些神秘的工作。
芭特勒的工作每天都在有条不紊地进行，直到l942年2月底，她突然收到一封信，上面标着“绝密”两个字。她疑惑地打开了信封，里面的内容十分简洁：“今晚六点半以后准备去斯托里门报到。届时将有专车来接你。到达以后请约见兰斯先生。请保密。并在看到后立即销毁此通知。”
芭特勒心里琢磨着会有什么事情，会见到什么人。这封信让她感到既神秘又新奇，既迷茫又有些期待。就在这种复杂的情绪里，时钟指向了六点半，果然，电话铃声响起，对方通知她立刻下楼。芭特勒刚坐上那辆汽车，车子就发动了，这时她才发现自己正处在去往白厅的路上。
汽车在白厅附近通往政府部门的入口处停下来，芭特勒走下车便看到一个军官模样的人向她走来，她表示想要约见兰斯先生。这个人点点头，又去打了个电话。一会儿工夫，一个穿着便衣的人走来，对芭特勒说：“你好，我就是兰斯，欢迎你来到斯托里门。”
斯托里门正是丘吉尔所谓的秘密点，实际上它也是战争的指挥中心，里面有一个小房间，安装着丘吉尔与罗斯福总统直接对话的通讯设备。芭特勒当时并不知道这些，她懵懂地跟在兰斯先生后面向里面走去。兰斯先生在一个房间门口停下了，她也跟着停下来。兰斯先生敲了敲门，里面传来清晰的声音：“进来。”听到这声音，芭特勒立刻呆住了，她几乎马上就想到了一个人，但是怎么可能？
就在芭特勒还陷在做梦一样的思绪里，兰斯先生已经推开了门，并且示意让她进去。虽然不敢相信，但正如她感觉到的，屋内的人果然是英国首相丘吉尔先生。
丘吉尔看着还在发愣的芭特勒，亲切地开口：“坐吧。你知道我找你来的原因吗？”芭特勒摇了摇头。丘吉尔抽了一口手里的雪茄，平静却十分严肃地说：“芭特勒小姐，你应该知道，现在战争已经进入到了非常激烈的阶段，我们既需要英勇的将士在战场上冲锋陷阵，也需要一些特殊人员来配合我方制敌的顺利进行，比如情报员，只有我们得到了准确的情报，才有利于战争的胜利。今天我之所以特别地召见你，就是想问问你愿不愿意从事这方面的工作？现在我已经亲自组建了一个秘密小组，你是我看好的第12个人选，也是最后一个，就是不知道你的想法如何？”
芭特勒根本没有想到首相的召见是想给她安排这样的任务，她从未从事过任何间谍方面的工作，即使接触了一些机密的文件，那也只是静态的翻译工作。于是她对丘吉尔坦诚地说出了自己的弱点，丘吉尔反倒笑了：“没有人是天生的情报人员，这个不要紧。你也许还没有意识到自己的优势，据我所知，你有着超好的记忆力，也有着不错的身体素质，还有一个非常灵活的头脑，而且你懂得法国的方言，这一切都将成为你从事间谍工作所具备的优势和基础。至于具体的事宜，会有人告诉你和引领你。如果你同意的话，可能马上就会见到他，到时候称他为少校就好了。还有，你的名字也可以改一改，根据你姓名的开头字母，我们就叫你杰伊·比。”
当那个被称为少校的人出现在芭特勒面前时，她着实吃了一惊，原来此人正是那天在她的办公室里与她搭讪并被她冷落的男人。他微笑着对她点了点头，丘吉尔对少校说：“我知道我们选对了人，下面怎样培养这个人才可需要你多出力。”
当天，他们只对大致的情况和身份进行了确定，少校怕她一下子消化不了那么多复杂的内容。对于芭特勒来说，确实也需要好好稳定一下心绪，以恢复到最理智清醒的状态，因为这一晚发生的事情像是做梦一样，让她震惊不已。