焦光普：（反上）唉！
（坐念）流落辽邦已数秋，柳叶镇上肆美酒；苦闷经年难度日，不知此恨几时休！
是俺，焦光普，前年随同焦、孟二位兄长，来至北国盗马，不幸流落辽邦，未能南返，只好暂留于此，在这柳叶镇上开得一个小小的酒店。谁知前些时日，偶从一差官身上，探得南来奸细密报，言说宗保小将要来取刀，目前巡营又严阵以待，没法擒拿，本应即刻通报三关，以备对策。怎奈俺无有腰牌不得出关，这这如何是好？也罢，看看天色不早，待俺开放店门，或许时机到来，举手而得。
（唱崑）将招牌挂之高竿，将招牌挂之高竿。
羊羔美酒待客官，见一员辽邦小将到此间。
（内：马嘶声。）
呵！但见那旁来的小将，脅下腰牌闪闪发光，好不惹人见喜。有了，待俺迎上前去设法盗牌。
（八姐趟马上，焦光普暗随其后。）
杨八姐：（唱）巧言遍过关卡盘，八姐暗地喜心间。
凡事尚须多检点，焦光普：（接唱）急忙上前把马拦。（里挡，外挡，终于拦住）
杨八姐：为何拦住马头？
焦光普：小店歇马。
杨八姐：不用！（欲走）
焦光普（又忙拉住）稍歇何妨？（暗取八姐腰牌）杨八姐：（警觉）做什么？
焦光普：（闪过）为将军扶鞍下马。
杨八姐：（拿定主意）也罢！（下得马来，光普接过）拴之后槽，多加草料。
焦光普：是啦！（背工）小小番将，要上我当！（拉马下）
杨八姐：且住，店家忒意殷勤，莫非有何歹意不成？！
焦光普：（上）参见将军！
杨八姐：罢了！
焦光普：请问将军，你是先茶后酒？还是先酒后茶？（并趁此揩抹桌面之时，暗伸手臂，摸取八姐腰牌）
杨八姐：（警觉并立起拍案）用茶！
焦光普：待俺取来。（出门）别看他年纪不大，人可倒还机灵。
（这时八姐正欲出门来左右探望，普急忙躲闪入内，待机盗牌。）
杨八姐：哎呀，不好！瞧这店家鬼鬼祟祟，左顾右盼，莫非对俺有什么见疑不成？
（唱崑）似这般殷勤为何情？
莫非俺露了行径？
莫、莫、莫、莫不是他把巧计订，俺可也见机而行。
（杨八姐唱时，配舞蹈身段，焦潜随其后，几次盗牌未遂，终被八姐发觉。）
杨八姐：你待如何？！
焦光普：将军，俺这儿有礼了！（行北礼）
杨八姐：还礼。（忙还以汉礼，自觉不对，忙改过，但已被普识破）施礼为何？
焦光普：柴草不干，煮水难开，请先用酒。
杨八姐：不用！
焦光普：要用！
杨八姐：不用！
焦光普：要用！
杨八姐：（不耐烦）如此拿来！
焦光普：（出门）且住！适才是俺与他一礼，他却汉礼相还，话语之中又有南音未改。莫非他是南朝奸细又来通风报信不成？！好，待俺设法探询于他！（复入室内）见过将军。（施礼）
杨八姐：（还以北礼）又是为何？！
焦光普：俺店虽小，名酒甚多。但不知将军惯用何酒？
杨八姐：（不知该用什么好）报上名来！
焦光普：将军请听！
（念）西有汾河杏花红，南有江夏竹叶青；东有苏鲁绿豆烧，任凭将军选哪种？
杨八姐：（接念）玉液琼浆不可口，南酒竟在北店有。
俺乃辽营军中将，惯饮北国马奶酒。
焦光普：待俺看来。（出外）变得好快呀！（下）
杨八姐：哎呀不好，店家为何如此诡诈？好不让人难解！（踌躇徘徊，无意中流露出女儿形态，被送酒上来的光普所见，八姐立即警觉，光普见其耳上环洞）
焦光普：将军，酒到！（斟上）
杨八姐：（举杯欲饮，恐有毒，举杯与焦）难得店家这般殷勤，俺要先敬你一杯！
焦光普：（会意）啊！将军是怕这酒内好，好，待俺先奉饮一杯，（一饮而尽，又斟上）将军，请！
杨八姐：（举杯掩袖而饮，焦又欲趁机看其咽喉，以辨男女，未逞失望。八姐见其如此，气）店家！
焦光普：在！
杨八姐：酒已用过，撤下！
焦光普：（又提起酒壶）再敬一盏。
杨八姐：（气报）啰唆了！（走至桌前）俺有军令在身，不可久留，速速备马。
焦光普：（故意留难）酒才一巡，马尚未饱。
杨八姐：大胆！百般刁难于俺，莫非有什歹意？（拔剑欲走，光普拦阻）看剑！
焦光普：（忙闪开）将军息怒！（二人磨）将军息怒！
杨八姐：闪开！（又刺。二人开打）（念）店家做事理不端，故意留难为哪般？
焦光普：（接念）尊声将军请息怒，听我店家把话言。
杨八姐：休得啰唆来看剑，杀你不良刁劣男。
焦光普：看她已非歹人样，你莫非是杨
杨八姐：（大惊）杨杨杨什么？
焦光普：（接念）佯装男子的花木兰。（将剑架住）（二人同时背工。）
八姐背白：“哎呀！他怎知俺是女扮男装？既是破绽已露，不如将他杀死，以免为患！”
光普背白：“怎么？俺只说了一个‘杨’字，他竟如此惊慌！莫非他是杨家姐妹？（喜）待俺冒认！”
焦光普：你是八姐？！
杨八姐：（刺杀）看剑！
焦光普：九妹？！
杨八姐：看剑！
焦光普：（抬手架住）将军缓手！
杨八姐：岂能容你！（又刺）
焦光普：（又急架住）千万不可！
杨八姐：你道如何？
焦光普：请通名姓，死而无怨！
杨八姐：也罢，让你死个明白。
（唱）姑娘南朝杨八姐，乔装改扮到此间。
焦光普：（喜）这就好了！
（接唱）怀中取出军符令，递与八姐仔细观。
杨八姐：（接过细看，颔首示意）确是宋营兵符！你乃何人？
焦光普：俺乃宋营焦光普！
杨八姐：（甚喜）流落北国的焦二哥？
（焦点头示意）焦光普：贤妹到此何事？（八姐左右看来）好，此处非讲话之所，随兄去至后堂细谈。（二人欲下，人声马嘶传来）快，快！（二人速下）