法国诗人彼埃尔，勒韦尔迪（1889 -1960）《关于诗的思考》一文中，有许多十分精辟的见解，三言两语，胜过一篇引经据典的宏文。“形象的力量不在于它的出人意外和荒诞离奇，而在于深邃而符合实际的联想。”“重要的不是形象本身，而是形象所引发的激情。”“诗人是潜泳者，他潜入自己思想的最隐秘的深处，去寻找那些高尚的因素，当诗人的手把它们捧到阳光下的时候，它们就结晶了。”“独特性是不带痕迹的，它是自然而然地突然产生的。”“不应当为现代而写，但写作时应有现代感。一个只写现代的人，要比现代死亡得更快。”“诗存在于现在还不存在的东西中。诗存在于我们现在还缺少的东西中，存在于我们正在寻求的东西中。……”“诗人的任务在于从他所及的范围内闪烁东西中创造新的星星。”
“独特性是不带痕迹的。”说得多么深刻，而且贴切。诗的独特性决不能靠有意的造作而形成，它几乎是一种本能的流露。我们常说的“炉火纯青”、”浑然犬成”近似这个境界。独特性从外饰的语言上看不出来，读一些具有独特性的诗觉不出一点形式的隔阂，它是透明的，流动的，表里一致的、不带任何出于理念意图的痕迹：因此。有功力的诗多是朴素、自然、单纯的，深邃的情愫寓于平常的可触的意象之中。没有纷乱的色彩，没有离奇的词藻的堆砌，没有聪明的技巧的显示。一味追求意念和词汇本身显出的“力度”与“强度”，以达到独特性的效果，常常是作者对所写的对象没有吃透且缺乏信心（诚心）的表现。