拥,
人潮。
望尽头,
甚是热闹。
店铺林立瞧,
小贩高声卖叫。
美味香气醉云霄,
眼花缭乱只求佳肴。
又逢心仪无手把钱掏,
古今中外汇集芙蓉称妙。
无奈排候只因众心皆来朝,
价廉无悔更尝人间烟火欢笑。
问余何物倾心以至乐声相载道?
难列所购之名而归他物方释寂寥。
一曰商情悦人耳目二曰腹足脱煎熬,
只恨时短终至街尾回首望去但留离招。
注释:
1又逢心仪无手把钱掏:又遇到让我心仪的食物却没有手去掏钱了,因为两只手上都是经不住美食的诱惑而购买的食物。心仪:心仪的食物。
2古今中外:指古今中外的美食。
3无奈排候只因众心皆来朝:要买一种美食,没有办法只能排队等候,因为很多人都对这种美食倾心。排候:排队等候。众心:很多人的兴趣。朝:为……所吸引。
4烟火:做美食必需烟火,即指美食。
5难列所购之名而归他物方释寂寥:恕我不能给你列举我所购买的美食的名字来给你答案(即不是因为具体的美食让我这番夸赞芙蓉街),而是因为其他的一些东西让我释怀。方:才。
6一曰商情悦人耳目二曰腹足脱煎熬:一是商业的风情和氛围让人所看所听后,心里很高兴;二是吃饱了摆脱了饥饿的煎熬。腹足:肚子满足,就是吃饱了的意思。脱:摆脱。
7离招:离别时的招手告别。