《太平广记》八二“袁嘉祚”条：“其人顾嘉祚曰：‘眼看使于蠮蠛国，未知死所，何怒我焉。’嘉祚思其言，不能解，异之。明复至朝，果为（岑义萧至忠）二相所召，迎谓曰：‘知公迹素高，要公衔朝命充使。今以公为卫尉少卿，往蠮蠛国报聘可乎？’……其蠮蠛国在大秦数千里，自古未尝通。”此唐睿宗时事，亦即七一○至七一一年间。
岑仲勉先生说，蠮蠛即Emir的对音，此为东非及北非酋长头衔，唐人读外语R如T，故Emir恰等于蠮蠛。
不过大食语Emir似应读若Amir，如此则与蠮蠛的读音不同。《唐书》载：“永徽二年(六五一年）大食王豃密莫末腻始遣使者朝贡。”此莫末腻不知为谁，唯非当时的哈利发（Othman），当为一独立的酋长其名似为Mahmudlib，而其名前的豃密当，即为Emir的对音。如果Emir的读音为豃密，则蠮蠛国一名当与此无关。
我们再从方向来看，蠮蠛国在大秦西数千里。蠮蠛国如在北非，则方向当作西南。《唐书》载：“自拂菻霫西南度碛二千里有国曰磨邻。”磨邻当即北非的大食名称Mughrib的对音，北非在唐代既被称为磨邻国则不当更名为蠮蠛，磨邻即北非既在大秦西南，则此在大秦以西的蠮蠛国当在北非以北。
我们再从年代来看，大食于永徽二年已遣使朝贡，蠮蠛如为在北非的大食酋长名称，则不当在睿宗景云年间言其国自古未尝通，况且唐朝人知道大食，亦不当以其在北非的部属认为独立王国。总之，无论在读音上或方向上或年代上看来，蠮蠛当皆与大食酋长的名称Emir无关。
七世纪至八世纪间波斯大秦诸国纷纷遣使至中国，其原因皆为恐惧大食的侵略，而向唐朝乞援，唐代大秦数次遣使皆当大食人来侵的年岁，已见前考，此次蠮蠛国来使当亦可能为此。我们知道七一○年至七一一年间正是大食西侵西班牙的年代。蠮蠛国既在大秦西数千里当即是西班牙。
西班牙当时正当西粟特Visgoth王朝末年，大食来侵时，坚强抗战的只有西部的主要都城Emerita，即今日的Merida城。此当时为一主教区Bishopric，曾抵抗大食三年的时间，至七一三年始降。蠮蠛可能即Emeita的译音，又希腊人名西班牙为Iiberia，蠮蠛为其对音亦有可能。蠮蠛若指西班牙全部，则当时遣使求援者当为西粟特末世的王Roderic，若蠮蠛为Emerita的对音，则遣使者当为此城的主教或贵族。