收却纶竿［2］落照红，秋风宁［3］为剪［4］芙蓉［5］。人澹澹［6］，水蒙蒙，吹入芦花短笛中。
【注释】
［1］《渔父》：也作《渔歌子》。此词为题画之作。
［2］纶竿：即钓竿。
［3］宁：竟，乃。
［4］剪：摧残。
［5］芙蓉：一种植物，即莲花。
［6］澹澹：心神不宁的样子。
【赏析】
画家徐（一六三六年至一七〇八年）于康熙十四年作《枫江渔父图》，康熙十七年携图入京后，名流多有题咏。毛际可《枫江渔父图记》云：“图修广不盈幅，烟波浩荡，有咫尺千里之势。舟中贮酒一瓮，图书数十卷，虹亭（徐）纶竿箬笠，箕踞徜徉。”性德此词，写其西风夕阳中垂钓芦花深处之风采。唐圭璋《梦桐词话》卷二以为此词可与张志和《渔歌子》并传不朽。