“原文”
名山乏侣，不解壁上芒鞋；好景无诗，虚怀囊中锦字。
“译文”
如果在知名的山川胜地，没有合意的旅伴，那么宁可将草鞋挂在墙上，也绝不出游；面对美好景致，如果没有好诗助兴，即使怀中抱着锦囊，收藏有好文字，又有什么用呢？
“赏析”
游风景胜地，一定要与相知者结伴同游。因为感情需要交流和共鸣，与好友同游，才能体会人生至乐，所以纵有闲情与闲心，纵有美景如画，如果难得知己，仍然是游兴索然。
对于美景，需要好的心情来感受它，而咏物抒怀，吟诗作赋往往最能表达内心的感受，锦囊佳句应该歌咏这造物主的鬼斧神工，所以面对好景而无诗，岂不是辜负了这好山好水，浪费了锦囊中的好字吗？
有美景，无佳侣伴游不行，有佳侣伴游，无好诗吟诵也不行，看来古人旅游不像现代人，只是到风景点摆着姿势照张像，表示到此一游而已，一定要寻知己吟好诗。
“故事”
冯诚修咏鹤
乾隆皇帝下江南的时候，带民一帮文人才子。这一日黄昏时分，游兴正浓的乾隆皇帝忽见天边飞来一只白鹤。他灵机一动：何不以此试一试这些文人的才气呢？于是使命他们以白鹤为题，咏诗一首。自命不凡的文人才子们被这突然袭击式的命题咏诗惊得瞠目结舌，不知如何是好。
江南才子冯诚修却随口吟道：
眺望天空一鹤飞，
朱砂为顶雪为衣。
乾隆听罢，却有意刁难冯诚修：“寡人要你吟咏的是黑鹤，而不是白鹤。”只见冯诚修眉头一皱，他想起了民间传说中，王羲之日夜练字，他家门前的清水池因洗砚而变成了墨池的典故。于是，冯诚修不慌不忙地说道：
只因觅食归来晚，
误落羲之洗砚池。
郑板桥巧获黄石
清朝年间，江苏兴化县有个米先生，篆刻技艺十分高明。一次，米先生得到了一块刻图章最珍贵的田黄石，这田黄石素有“石帝”之称。消息传开，一时间前来索求的人络绎不绝，富豪商贾更是数不胜数。这下可急坏了米先生，他心想，田黄石只有一块，而购买者却不计其数，这可如何是好呢？正在左右为难的时候，眼前的火盆里炭花忽地一闪，米先生灵机一动，说到：“承蒙诸位厚爱，前来索取这块田黄石，可石头只有一块，不能人人如愿以偿，为免大家争执，我出一上联，谁先对出来，谁就是这块田黄石的新主人了。”见大家没有异议，米先生便以火盆为题，说道：“炭黑火红灰如雪。”
话音落下，屋内哑然无声，这不仅难坏了富豪商贾，也难坏了前来索求的著名画家、文学家郑板桥。万般无奈之中，他不得已悻悻踱回了家中。一进门，见继母郝氏和乳母费妈妈正在当院磨麦子。郑板桥眼见着她们将黄灿灿的麦粒丢进磨眼，然后又把磨下来的精面用筛子筛了一遍，不一会儿，筛子下满是雪白的面粉，筛子上却留着红色的截子。
“有了，”郑板桥激动地几乎跳了起来。他转身来到米先生的家中，当众对出了下联：“麦黄鼓赤面如霜。”
米先生听罢，当即取出田黄石，以纯熟的刀法刻上了“郑曼”二字，而后将田黄石交与了郑板桥。