“原文”
宇宙内事，要担当，又要善摆脱。不担当，则无经世之事业；不摆脱，则无出世之襟期。
“译文”
世间的事，既要能够承担重任，又要善于解脱羁绊。不能承担重任，就不能从事改造世界的事业；不善于解脱，就没有超出世间的襟怀。
“赏析”
人生在世，必须勇于承担起改造世界的责任。因为社会要发展，就需要人类不断地创造；个人要进步，就要建立起应有的功业。一个人如果能为人类谋福祉，为社会做出应有的贡献，就能实现自己的价值。
然而世间的事情总是充满磨难，面对漫漫前路上的种种难关，人不免会感到困惑，甚至消磨了斗志，这时就要有高远的志向，宽广的胸怀，站得高，看得远，进得去，出得来，善于解脱心中的烦忧，不改进取的初衷而永葆改造世界的心志。
“故事”
毛遂自荐
公元前257年，秦国的军队包围了赵国的都城邯郸。平原君奉命去楚国求援，想与楚联合抗秦。
平原君打算从食客中挑出20个有智有勇的人，随他前往楚国。挑出19个人后，还有一个再也找不到合适的了。
有个名叫毛遂的食客，向平原君自我推荐道：“听说您要带20人前往楚国，现在尚缺一人，那就请让我随相国一起去吧！”（平原君不熟悉毛遂，问他道：“先生到我门下有几年了？”
“已有三年了。”
“一个有本事的人在世上，好比一把锥子装进口袋，马上可以看到锥尖戳破袋子钻出来。你来这里三年，我从未听别人有称赞你的话。”
“今天，我就请您把我当做锥子放进口袋。如果早放进口袋，那么不仅是锥尖钻出口袋，恐怕整个锥子会像禾穗那样挺出来呢！”毛遂回答说。
于是，平原君同意他随同前往。途中，同行的人在与他交谈过程中，逐渐发现他是个了不起的人物，都很钦佩他。
他们到楚国后，楚王不愿联合抗秦，平原君也说服不了他。毛遂代表其他19位义士去说服楚王。
楚王听说毛遂是平原君门下的食客，怒气冲冲地要他滚出去。毛遂一手提剑，一手拉住楚王的衣袖，慷慨陈词，层层推进，一再说明联合抗秦的重要性。
楚王被毛遂勇敢的举动惊呆了。
接着，毛遂又向楚王分析说，共同抗秦对赵、楚双方都有好处，道理是如此清楚、明白，楚王没有理由反对。
毛遂的一席话，使楚王佩服得五体投地。楚王决定和平原君联合抗秦，很快为赵国解了围。
从此，毛遂成了平原君家中的贵客。