“原文”
慈悲筏济人出相思海，恩爱梯接人下离恨天。
“译文”
用慈悲作筏可以渡人驶出相思的苦海，用恩爱做梯子可以使人走出离恨的天地。
“赏析”
佛家讲慈悲，劝芸芸众生放弃满腹的情欲，慈悲为怀，故说以慈筏可以济人出苦海。相思之深广辽阔，可称之为海，此海必未有涸时，其水全由情泪所成，味必极苦，凡俗之人，如何消受得起。爱极成恨，爱成泡影，梦幻破灭，如何能走出离恨之天，所以有情人只有在慈悲之下才能脱离苦海，在永远恩爱中才能走出离恨天。
“故事”
以德报怨
战国时期，梁国边境县的县令一职，由梁国的大夫宋就担任。梁、楚两国都设有边亭。两国边亭的人员各自种了一块瓜田。梁国的百姓十分勤劳，他们种的瓜长势很好。而楚人懒惰，他们种的瓜长势不好。
出于妒忌，楚人趁天黑就去糟蹋梁人的瓜秧。梁国的人发觉了这件事，就也想去糟蹋楚人的瓜秧。
宋就认为不应该冤冤相报。他派人每晚悄悄地去为楚人浇瓜。使楚人瓜田长势一天比一天好起来。楚人感到奇怪，便暗中察访，知道原来是梁人干的。
楚国人大受震撼，便把这件事报告给楚国朝廷。楚王听到这件事，知道自己的百姓糊涂。便派人带着丰厚的礼品向梁国边亭人员道歉，并请求与梁王交往，两国此后一直和睦相处。