“原文”
居不必无恶邻，会不必无损友，惟在自持者两得之。
“译文”
居家不一定非要没有坏邻居的地方不可，聚会也不一定要避开不好的朋友，能够自我把握的人也能够从恶邻和坏朋友中汲取有益的东西。
“赏析”
近朱者赤，近墨者黑。人们在住房时总是希望选择好的邻居，在与人交住时总是希望选择好的朋友，但是真正能够自我把握的人是不惧怕恶邻和损友的。即使生活在污浊的环境中，一样可以保持自己清白的本性，有外界不好的环境作比较，人才会做事更加小心谨慎，如果有一个坏邻居和品德不好的朋友，正可以考验自己的修为和定力，以自己的言行去感化对方。再说寸有所长，尺有所短，好和坏也不是绝对的，恶邻和损友毕竟不是敌人，他们身上也许会有一些闪光之处可以供你从中借鉴呢。
“故事”
孟母三迁
孟子是战国时期著名的思想家，他的母亲对他教育严格。
小孟子的家最初住在郊外，经常有人在他家屋后的山坡上出殡。孟子觉得好玩，每次都跑去看热闹。
回到家后，小孟子就和小伙伴，学着别人出殡的样子玩起来。母亲看了很担心，为了让孩子健康成长，她决心换环境。
母亲就把家搬到了集市边。这次孟子家的邻居是个屠夫。
屠夫经常在院子里杀猪。刚开始猪的尖叫让小孟子很害怕。可没多久，小孟子又开始整天学着屠夫杀猪的样子玩耍，嘴里还高声模仿商贩的叫卖：“快来买呀！新鲜的猪肉……”
母亲接受了前两次的教训，这次把家搬到了一个小学堂附近。听到学堂里传出的琅琅读书声，小孟子每天都跑到学堂的窗下去听讲。于是，母亲和小孟子就在此长期定居下来。慢慢地，小孟子变得十分爱读书，还懂得了许多礼节。
孟母三迁的故事，也成为千古传颂的佳话。