“原文”
剖去胸中荆棘以便人我往来，是天下第一快活世界。
“译文”
去除胸中容易伤己伤人的棘刺，以便和人们交往，是天下最快意的事了。
“赏析”
荆棘多刺，做成篱笆尚可，留在胸中挡住交往之门，既会伤人，也可能伤己。俗话说“待人以诚”，直率地袒露自己的心胸，与人坦诚相见，有什么得意处不妨公开与人言，有什么不乐事，不妨直言提醒，这样打开了封闭自己的心灵的枷锁，别人也会以诚心回报，人与人之间容易得到沟通与交流，友谊、欢笑就会常驻在心中，这是多么快意的事啊！
“故事”
吴复古与苏东坡的友谊
宋代著名文学家，艺术家苏东坡与吴复古有过一段很深的交往。吴复古，字子野，号远游，广东揭阳人。他少有文名，但性格奇特，淡泊名利。初举孝廉，授职皇宫教授。由于不满官场黑暗，决然弃官，筑庵麻田山中。
出家后，吴复古遍游天下名山，广交名士，虽常出入于士大夫之门，但从不阿谀奉承，对人一无所求。当时的名士都十分景仰他。苏东坡也在这个时候认识了他。向他请教作文与处世之道，并写下《闻潮州吴子野出家》、《问养生》等文章。他们虽然年龄相差数十岁，但一见如故，成了忘年交。
苏东坡豁达豪放的性格与超逸的文才很得复古赏识，而吴复古刚直脱俗的性格与道德文章更使东坡折服。东坡曾把复古告诫他的养生之法素笔抄下，引为座右铭，这就是有名的《问养生》法帖。世传东坡善养生之法，颇受这位良师益友的影响。
1094年8月，苏东坡被贬惠州，专程经潮州拜访复古，老友重逢，分外高兴。苏东坡欣然命笔，为麻田寺题名“远游庵”，并作《远游庵铭并序》，至今麻田山仍保存有苏东坡当年的墨迹。
后来，东坡再次被贬海南，在琼州期间，曾多次向复古表达敬意。有一件事使东坡很受感动：复古曾命其子送过东坡一些潮州特产，东坡在儋州时记起此事，乃命人带了些海南特产鲜果给复古。
谁知复古十分生气，命来人带回，并复函东坡，诚恳地说，朋友之交在于神交，只要彼此心心相印，何必搞世俗的那一套“礼尚往来”呢？这样做，只能给高尚的友谊带上世俗的习气。
到了1100年底，苏东坡遇赦北归。97岁高龄的吴复古，感念老友情长，执意为之送行，来到清远。因天气寒冷，老迈之人不禁其寒，遂染病不起。至1101年4月13日，不幸病逝于归途。东坡在真州惊闻噩耗，万分伤感，写下了《哭子野》的祭文。
苏东坡与吴复古虽然对待现实的态度不同，但是他们之间的友谊却成了千古佳话。