“原文”
人之嗜节，嗜文草，嗜游侠，如好酒然，易动客气，当以德消之。
“译文”
人们爱好声名节操，爱好文章辞藻，爱好行侠仗义，就像爱好美酒一样，容易冲动，应该用道德修养来抑制这种冲动。
“赏析”
合适的爱好是人生之乐趣，如果爱好成癖，又容易一时兴起，那么就应该加强道德修养予以节制了。看重自己的名节，爱好华美的词章，甚至愿作游侠之士，本来都无可厚非，如果为了名节去拼命，为了几句文章辞藻而动怒，甚至借豪侠之气而触犯律条，那就如醉酒不知节制一样，是性格中的弱点，非予以约束不可了。
“故事”
齐景公赏雪
春秋时，一年冬天大雪下了三天三夜，天气冷极了。齐景公披着狐皮斗篷，坐在宫里观赏雪景，还派人叫晏子也来赏雪。
不一会儿，晏子来了。齐景公让他坐在一旁，说：“没什么事吧！您难得有闲空，今天就和我一起赏雪吧！”
晏子没答话。过了一会儿，齐景公没话找话地说：“真奇怪，一连下了三天大雪，可是一点儿也不觉得冷。”
“天气真的不冷？”晏子追问了一句。
齐景公也觉得自己话说得不对，不好意思地笑了笑。晏子说：“我听说贤明的君主在自己吃饱的时候，惦记着别人在挨饿；自己穿暖的时候，不忘别人的寒冷；自己安逸享乐，要想着劳苦的百姓。现在，您把这些全忘了。”
齐景公听着，脸不觉红了，忙说：“您说得对，我明白了。”
齐景公立即下令，从仓库里取出一些衣服和粮食，发放给穷人百姓。