书城文化中外名著导读
6008800000048

第48章 《格林童话》

作者:雅科布·格林(1785~1863)和威廉·格林(1786~1859),即格林兄弟,他们想象力丰富,对德国历史、语言和民间文学有着浓厚的兴趣,发掘、搜集并整理了德国的民间传说和民间童话,相继出版了《德国神话》和《德国传说》。《格林童话》是他们的成名作。他们出身官员家庭,均曾在马尔堡大学学法律,又同在卡塞尔图书馆工作和任哥廷根大学教授,1841年同时成为格林科学院院士。

成书时间:19世纪

类别:童话集

经典欣赏

《白雪公主》(节选)

天色完全黑下来时,小屋的主人回家了。他们是七个矮人,经常在山里开矿。他们点起七盏小灯,小屋一亮,他们就看出已有人来过,因为屋子里的一切东西已不像离开时那样井井有条了。

第一个矮人问:“谁坐过我的小椅子呀?”

第二个矮人问:“谁吃过我小盆子里的东西?”

第三个矮人问:“谁咬过我的小面包?”

第四个矮人问:“谁吃过我的蔬菜?”

第五个矮人问:“谁用过我的小叉儿?”

第六个矮人问:“谁动过我的小刀子?”

第七个矮人问:“谁在我的小杯子里喝过酒?”

第一个矮人向四周看了看,发现自己的床上有一个小窝,便说:“谁在我的床上睡过觉?”

另外几个矮人也跑了过来,嚷道:“我的小床上也有人睡过呢。”

第七个矮人往自己的床上一看,发现了白雪公主,她正躺在那儿呼呼入睡。于是他招呼别的矮人,他们急急忙忙跑了过去,惊异得大喊大叫。他们擎起了七盏小灯,照着白雪公主的脸。“哎,老天爷!”他们大声嚷嚷,“这个娃娃多漂亮啊!”他们非常快乐,不去叫醒她,让她在小床上继续睡觉。第七个矮人只好在他的同伴那儿挨次各睡上一小时。夜晚就这样过去了。

内容导读

《格林童话》原名为《格林兄弟所收集的给孩子与家庭的故事》。从1812年到1857年,格林兄弟先后数次对内容进行增删修改,到他们生前的最后一版,也就是第七版时,共收录了216篇故事。

《格林童话》是德国民间文学的真实记录和集大成者,它脍炙人口,令人百读不厌。这部童话保持了民间传说和民间故事的本来面目,又不同程度地反映了时代精神,体现人民的真实情感。

童话通过对可爱的白雪公主、善良的小矮人、天真的小红帽、可怜的灰姑娘,以及狠毒的继母、狡猾的大灰狼和贪婪的渔夫妻子等形象的淋漓尽致的刻画,大力颂扬正义、善良、慈爱、忠诚、勤劳、勇敢等优秀品质,对虚伪、自私、狡猾、懒惰、怯懦等恶劣品质进行了嘲讽和鞭挞。这些童话故事,不仅反映了劳动人民的淳朴和情趣,还表现了他们的智慧和幽默。

《格林童话》的内容大致可以分为三部分:

第一部分是神巫童话,讲述神力和巫术,以此推动故事情节,如《白雪公主》、《熊皮人》等。

第二部分是关于动物的故事,如《狼和七只小山羊》、《猫和老鼠交朋友》等。

第三部分是常人童话,接近人类的现实生活,讽刺人的丑行和弱点,幽默诙谐,如《三兄弟》、《月亮》等。

《格林童话》中的主人公大多分为两类:一类是善的化身,诸如裁缝、磨坊工、士兵、长工等,他们初遭不幸,几经周折,最后获得成功;另一类是恶的象征,诸如巫婆、魔鬼、强盗、继母等,他们多是一时得逞,最后以失败而告终。作者总是把二者对立起来描写,同情、歌颂前者,鞭笞、讽刺后者,表达了鲜明的爱憎和美好的愿望,体现了简单的人生哲理和价值观念。

《格林童话》源于民间,因而以通俗、质朴见长,表现了纯真的自然美。童话主人公个性鲜明,良莠善恶、一目了然。不少主人公憨态可掬,滑稽可爱,使故事变得引人入胜。

在当今世界,可以说,有孩子的地方就有《格林童话》,有人的地方就有《格林童话》,其中的《小红帽》、《灰姑娘》、《青蛙王子》、《大拇指》、《睡美人》、《白雪公主》可以说是伴随我们长大的童话,也是父母和老师给孩子讲述的启蒙孩子心灵的文学作品。

据统计,历来以德语印行的书,除马丁·路德1521年译的《圣经》外,就数格林童话数量最多了。它自19世纪诞生以来,已被译成世界上140多种文字,可算是流传最广的儿童文学作品。

同时,它也对世界文学产生了深远的影响,启迪了著名文学家普希金、席勒等人的创作灵感。

《格林童话》是德国文苑中的一颗璀璨的明珠,童话王国中的一朵奇葩。