九月八日,即将失去的一天
几乎没有什么值得一提,
纠缠在睡梦中的一切都已消失。
我确信梦中的意识是可以忽略的一部分
我曾在那里悲痛,丧失,从高空坠落,
谁会听见呼救?坚硬的地面
谁正呻吟着醒来?无形中
我成为一个制造空缺的人,
未能说出一个弱小的词,给予怜悯
给予爱。我是如此深深地失望
没有一丝荣耀地活着,
过去和将来消融在一管止痒软膏
在发红的部位涂抹,不影响一天的饮食。
我要见的人,要做的事
已不再重要,已渐渐淡忘。
2005.9.9