——兼致希姆博尔斯卡及C
多么寂静。我看见过的世界
比彩虹更使我惊讶。
如果我对一张纸牌说出希望
赌注一束逐渐黯淡的光
像一只虔诚的核桃等待年迈的魔法师，
我为何不能进行祈祷
像一个影子，说出罪？
你一直在飞翔。我闭上眼睛
却不懂得祈祷，为一颗心灵赎罪，
而我们将相聚在一起
——“到这个年龄，风吹着窗外的树”
我将呈上我的肖像
一个不够灵敏的人，剥开漆黑的预感
在试验室里，解剖一本本单薄的书。
我无法忘记被铲掉的青草
有着超常力量的树。
你从这些树中挖出迅速腐朽的土地
取走源头。而我必须说
这一次，是短暂的空无
占据了所有树林，
除了无法阐明的爱
窗外摇曳的树，我们一无所有。
2005.10.10