吴迪带领着球队大杀四方，好好发泄了一通“金州惨案”带来的郁闷。人生得意须尽欢，老班有事晚上不来，吴迪决定晚自习时间带领全队去聚餐然后happy一下。学生没有逃过课这种人生太单调了，需要丰富一下，而且吴迪觉得需要和朋友们好好联络一下感情。他们足球队里人才可是大大的多，仅重点大学的苗子就四五个。
怎么happy？呵呵，1997年的兹州还真没太多地方可去。以武藤老师、苍老师为首的RB教师团还没有登录兹州这种小地方。酒吧、歌厅等地方他们这群学生也肯定去不了。看电影，一群大老爷们实在是没这个脸，再说兹州的电影院非常的破旧，还是70年代的老装备，播放的也是一些质量很差的盗版电影或是老电影，没意思。选来选去只能去打桌球，只有这个能全部参与还比较省钱，众人一致赞成同意去打桌球。
晚自习学生们出去需要八仙过海、各显神通。学校晚上会关闭校门，还会有来回巡查的教师，整个学校犹如一个封闭的大火柴盒。等晚上班主任点完名离开后以后，小伙们就开始变身了，有的变身为好宝宝可怜虫，央求门卫大爷放行；有的变身为土行孙钻狗洞。学校的围墙有一面是用铁栅栏围成的，有些上学迟到的学长们为了躲避巡查的教师的抓捕就生生踹断了两根铁栅栏，开了一条新路，让后来的学弟学妹们也能有捷径。但是这个方法比较危险，因为；有的装成病秧子，各种病痛突发，感冒、肚子痛等等突发，不知道的还以为瘟疫来了；而吴迪的招式就比较暴力了，直接翻墙。校园有两个校门，其中对着大路的正门平时不怎么打开，所以没有门卫。而大门两侧围墙比较矮，吴迪一个助跑起跳就可以翻过去，只好躲过巡查的教师马上就可以“逃”出去。
吴迪和穆易飞两人执行翻墙的方案，经过侦察两人顺利避开了巡查的教师，吴迪先行顺利跳出了围墙，而穆易飞就比较曲折了，由于他助跑和起跳高度不足需要在围墙上撑一下然后爬上去才能翻过墙去，结果就在他双手撑到墙上的时候，突然发现有人在拉他的脚，然后听到有人说：“晚上不上课，你们干什么去？”穆易飞也没怎么思考，以为是哪位同学也想出去和他开玩笑呢，随口回道：“出去吃饭啊，你也想去啊？快放手，我要掉下来了。”谁知道下面的人根本没放手，反而加大力量准备把他拉下去并叫着让他赶快下来。穆易飞本来撑在墙上就难受，再加上有人在后面拉他的脚就更不舒服，他十分恼怒，这玩笑太过分了，黑暗中看不清人，一脚后蹬腿回踢在那人的肩膀上然后迅速爬上墙翻了出去。就在吴迪询问穆易飞和谁说话的时候，就听到校园围墙内有声音在喊叫，颇有些竭斯底里的感觉：“你们是哪个班的，大晚上不学习跑出去玩，竟然还敢袭击教师，真是胆大包天，等我查到你们有你们的好看。”吴迪和穆易飞两人面面相觑，不知该如何。穆易飞颤声说道：“我怎么听着好像是校长的声音，不会这么倒霉吧？”吴迪也有些挠头，这太他-妈-的衰了，首次逃课就遇到这等事，想来以后的高中生活有的苦吃了。吴迪可是知道这为校长虽然对学生们很好（从推行素质教育，开展体育运动就可想而知），但是被学生一脚揣在身上太没面子了。即使是严肃校园纪律也得好好的教育这些“坏学生”一顿。
穆易飞看着吴迪，期望他能想出好方法来，吴迪苦笑着摇摇头，也不知道该怎么办，足球队的哥们们都想方法出去了，他俩不可能再回学校“自投罗网”，这样太不仗义了。穆易飞眼中流露出绝望说道：“无敌，咋办啊，校长不会开除我们吧？”吴迪安慰穆易飞道：“应该没事的，木头。刚开学没多久，校长不会随意开除学生的。我们明天等校长气消了，然后一起去给校长道歉，这事咱们一起扛，相信校长会原谅我们的。”穆易飞也点了点头说道：“也只能这样了。咱去吃饭吧，他们都等着呢，一会大伙一块合计合计。”
等到众人齐聚吃饭的时候，两人将刚才的惊险倒霉事情一说，全队顿时目瞪口呆，脚踹校长这等事都出来了，真是够倒霉的，这种青春太过激昂了，真有些吃不消。吴迪看着同学们眼中流露出畏惧和后悔的神情，知道这对于他们太过剧烈，都很害怕。若不是吴迪重生，估计他也会一样后悔的。于是主动说道：“大家不用担心，这事由我引起的由我来应付，明天老师们问起来你们就推到我身上。再说了，高一的学生出来吃个饭能有啥事，这么多人还能开除我们吗？”大家一听有人带头顿时放心不少，气氛马上热烈起来。
吃完饭大家依约去打桌球，兹州的夜生活并不丰富，能算得上热烈的也就是火车站旁边的台球大厅了，三四十张台子经常是满满的人，等到他们到了到了以后，就剩下几张桌台了，吴迪马上就包下了剩余的几张台子，和小伙伴们鏖战了起来，很快吴迪就凭借着两辈子二十多年的球龄横扫了小伙伴们。就在吴迪骄傲的大喊：“还有谁，还有谁，还有谁？”的时候，突然听到一个清脆的女声说道：“我能不能和你较量一下？”
吴迪闻声回过头看到一个梳着马尾辫的小女孩，个头和吴迪差不多高，怯生生的站在吴迪身后。吴迪有些诧异，兹州民风受“两圣”影响较为保守，女生很少有夜晚出来玩的，毕竟这还是90年代，不是10年后什么样的奇葩都有。特别是在这人员杂乱的台球厅里，小女生就更少了，因为桌球在兹州就没被看作是正经的行业。吴迪嘀咕道：“就你一个人，你家人倒是挺放心你的。”小女生说道：“放心吧，我爸也在这里，你敢不敢比？”被一个小女生鄙视实在是不爽，吴迪装X说道：“好吧，那就较量较量。用不用让你两球？”小女生先是撇撇嘴，然后笑着说：“行啊，那就让两球吧。咱们玩十局怎么样，输的付账”。吴迪点点头，人家小女生都同意了，自己还能怂吗？
开球后，吴迪才发现自己大意轻敌了，让两球后自己完全不是对方的对手，再后让一球吴迪还是输了，直到平球后，两人才开始斗个旗鼓相当，最后因为开始的让球，吴迪最后以4:6输掉了比赛，让他好生尴尬。幸好吴迪脸皮厚。什么时候兹州有这么厉害的桌球女高手了，兹州的桌球水平也太高了吧？后来经过交谈才知道，这位小女生是后来的“九球天后”潘MM，后来兹州的骄傲，兹州艺体界成就最高的。潘MM比吴迪还要小两岁，今年刚刚接触桌球，但因为天赋高，水平上涨得很快，她这段时间经常来这里练球。吴迪看着这时候还不起眼的小女生不禁感慨，天才果然是与总不同，想想她后世的成就，吴迪就释然了。
潘MM是中国台球界第一位获得世界锦标赛冠军的选手，10次9球世界冠军记录保持者。1998年参加中国BJ第一次举办的女子“九球”赛荣获冠军。从1998年到2000年，潘晓婷在中国国内保持不败，2000年连续荣获6项全国冠军。2002年11月，在第35届RB大阪九球公开赛上荣获女子组冠军。2007年5月在台湾举办的安利杯世界女子锦标赛中获得冠军，是中国台球界第一位获得冠军，是中国台球界第一位获得世锦赛冠军的选手。2013年10月在CBSA国际美式台球冠中冠女子精英赛中再次加冕冠军，获得个人职业生涯的10个世界比赛冠军头衔、首枚亚运9球金牌、全国体育大会三连冠和大满贯记录，被誉为中国的“九球天后”。
自己能输给她也是值得骄傲的。