燕归惹百愁，
溪沟见红素。
青山杜鹃鸣，
红杏花正艳。
久作天涯客，
哪能不带恨。
每每夜静谧，
此时最相思。
【注释】
红素：指红的落花和白的柳絮。
静谧：安静，静悄悄的。
【解释】
燕子归来惹起我心中无数愁绪，在一处溪沟旁又见落花和飞絮。
青山里那杜鹃鸟在一声声啼叫，这个季节正是红杏花开最艳时。
长期以来我一直在他乡奔波着，正因为长年在外哪有不带怨恨。
所以我每当在夜深人静的时候，此时最是想念远在家乡亲人们。
