书城文学一千零一夜
10795500000006

第6章 辛巴德和猎鹰

传说有一个波斯国王叫辛巴德,喜好游山玩水,喜欢带着猎鹰猎犬出狩。他养了一只猎鹰,钟爱异常,和它朝夕相处,形影不离,连夜里都是,只要是外出打猎一定要带上它,还特意配一个小金碗挂在它的脖子上。

一天,国王正无事,掌管猎鹰的大臣禀报:“我主,如今恰是狩猎的好时光。”国王听了,很高兴。准备好后,他手架猎鹰,飞奔驰骋,来到一个河谷。众人刚刚围下猎网,猛不防一只羚羊落入网中。国王大喊:

“谁让羚羊跑掉,我就处死谁!”士兵们马上集结,缓缓靠拢猎物,不想那羚羊三蹦二跳到了国王跟前,突然站立起来,抬起两只前蹄放在胸前,仿佛在向国王行礼致敬。国王下意识地低下头,羚羊拼命一跳,飞过国王的头顶夺路而逃,猛奔向荒野。待国王反应过来,看看四周,发觉士兵们都在挤眉动目,就问大臣他们在干什么。大臣答道:

“他们在疑惑您方才说的‘谁让羚羊跑掉,我就处死谁’的话。”

“哼,我如抓不住羚羊就自杀!”国王言罢,纵出猎鹰追逐羚羊。猎鹰奋勇追上羚羊,奋力用自己的羽翼扑打羚羊的双眼,打得它两眼发黑,晕头转向,不能再跑。国王策马赶到,拔出利剑把羚羊刺倒在地,然后宰杀剥皮,最后将猎物挂在马鞍前。

此刻天气炎热难耐,如火的烈日让他们人困马乏正是,但是这荒郊野外难寻一点儿水。国王看见不远处有棵树,隐约看到水顺着树干向下滴落。国王解下猎鹰脖子上的小金碗,到树下接满一碗,拿到面前准备要喝。不想猎鹰猛打翅膀,打翻了碗。国王认为它太渴想先喝,便又接了一碗,不料它第二次打翻了碗。国王又接了第三碗,给他的马喝,猎鹰又把碗打翻在地。国王大怒,忍不住地喝骂:

“该死的家伙,神处罚你这最晦气的鸟!你实在是成事不足,败事有余,留你从何用!”说罢,拔剑砍断了猎鹰的翅膀。

可怜的猎鹰忍着痛昂起头,似乎示意国王抬头看。国王扬眼一瞅,立时骇然无语,原来树干上盘绕着一条蛇,他方才用碗接的正是那蛇的蛇毒。国王猛然悔悟,明白自己错怪了猎鹰,悔不该砍掉它的翅膀,心中痴苦万分,他跨上马,沮丧地回到下猎网之处,有气无力地吩咐御厨拿羚羊去烹烧。对主人忠心耿耿的猎鹰已经命悬一线,不久就死了。国王心痛如绞,悲从中来,歇斯底里地大喊大叫,追悔亲手杀死了自己的救命恩人猎鹰。这便是国王辛巴德的故事。

那个大臣听完国王尤南讲的故事,便说:“伟大的国王呀,微臣之所以直言进谏,实在是不放心您的安全,臣如果不说,如骨鲠在喉,我想陛下能够明察秋毫。对臣的逆耳忠言,您三思而慎行,从此就可高枕无忧了,不然您便会像被大臣诓骗的王子那样遭到祸事。”

“愿闻其详?”国王好奇地问。