书城传记厦门历史名人画传
9471900000022

第22章 打马字

打马字(John Van Nest Talmage,1819-1892),美国归正会牧师。1847到厦门一带宣教长达四十二年,为中西文化交流作出贡献。倡导华人教会自治,培养了叶汉章等华人牧师。建于筼筜港岸边的竹树堂,一时兴盛。后又在鼓浪屿办寻源书院。编撰《唐话字初学》,是闽南话拉丁字母正字法学习教材。甲午周旻。

打马字牧师造像

竹树脚下事亲临,

洋文翻作闽南音。

一叶汉章始自治,

多元文化添福音。