“原文”
使我介然有知，行于大道，唯施是畏。大道甚夷，而人好径。朝甚除，田甚芜，仓甚虚；服文彩，带利剑，厌饮食，财货有余，是为盗夸。非道也哉！
“译文”
假使我多少有点知识的话，就要沿着大道行走，唯一害怕的是走入邪路。大道很平坦，但是有些人却偏偏喜欢走邪路。宫殿十分整洁，而农田却很荒芜，仓库也很空虚。身穿华丽服装，腰佩锋利长剑，吃饱喝足，财富有余，这就叫做强盗行径。强盗行径是不合乎道的呀！
