“原文”
道生之，德畜之，物形之，势成之。是以万物莫不尊道而贵德。道之尊，德之贵，夫莫之命而常自然。故道生之，德畜之，长之育之，亭之毒之，养之覆之（生而不有，为而不恃，长而不宰，是谓“玄德”）。
“译文”
“道”使万物得以产生，“德”使万物得以畜养，物质使万物得以成形，环境使万物得以成熟。因此万物都尊崇“道”并重视“德”。“道”所以受尊崇，“德”所以被重视，就在于它们对万物不加干涉，从来都让万物顺应自然。所以，道使万物得以生长，德使万物得以畜养，（道、德）使万物生长发育，使万物结果成熟，给万物抚育保护（生养了万物而不占有，抚育万物而不自恃，成就了万物而不做它们的主宰者，这就是最高尚的品德）。