“原文”
重为轻根，静为躁君。是以君子终日行不离辎重。虽有荣观，燕处超然。奈何万乘之主而以身轻天下？轻则失根，躁则失君。
“译文”
重是轻的基础，静是动的根本。所以君子每天不管走到哪里都不忘带着装运粮食物品的车辆。虽然享有繁华的生活，也安闲而居，但他却能超然处之，不为所动。为什么有的大国君主，却因为个人享乐而不重视国家呢？不重视国家就会丧失基础，轻举妄动就会丧失根本。
