直到现在，狗一见到猫，就会问“我的靴子什么时候才能修好啊？”猫也总会说：“我现在有点忙。”就因为它俩之间的这些纠葛，它们到现在都互相讨厌着对方。
讲述：纳斯尔·阿克苏帕 采录：汉山·萨力翻译：王晓璇酒把人变成了四种从前，有个人从自己家乡附近买到了一种药拿到集市上去卖。他对这种药赞不绝口，说：“我的这种药非常好。吃了这种药瞎子能看得见东西，哑巴能说得出话来，腿断的人会走路，吝啬的人也会变得大方！”他就这样一直滔滔不绝地夸赞着。
一个十分吝啬的巴依听了，非常感兴趣，惊叹世上竟然会有这么神奇的药，巴依疑惑地看着这个卖药的人。刚好街上有四个才喝了这种药的人。
其中一个人说：“哎！朋友们，我看得见东西了。”
另外一个人说：“我觉得自己今天的状态非常好，我的脚都变轻了，可以快快走路了。”
第三个人说：“看我有多少钱！朋友们，我们今天在一起，我非常高兴，今天所有的开销都由我来支付！”
这个人一边说着一边把钱袋掏了出来。
还有一个人一直在不停地说着什么。
这四个人喝药之后变得像老虎一样。其中一个人直嚷嚷：“我今天什么也不怕，就算是国王来了我也不害怕！”
看到这一切的巴依相信了那个药是真的。他把卖药的人找来，买了一大桶。喝了“药”之后的四个人变成了另外的四个人。他们在回家的路上打了起来，打得非常厉害，打累了他们就躺在路边睡觉，家也不知道回了。后来，那几个人的家人来找卖药人的麻烦。
卖药人一看没办法，只好说出了真相。原来他卖的是一种葡萄酿造的酒，葡萄酒把人变成了野兽。这四个人中，第一个是老虎，第二个是狐狸，第三个是狗，第四个是猪。人喝了酒之后像老虎一样什么也不怕，像狗一样惹是生非，像狐狸一样偷奸耍滑，像猪一样愚蠢，不合时宜。
讲述：纳斯尔·阿克苏帕 采录：汉山·萨力翻译：王晓璇人与魔鬼很久很久以前，在一座茂密的灌木林中生活着一群魔鬼。因为它们住的地方离人们住的地方非常远，所以魔鬼们没见过人类。
日子一天一天过去了，突然有一天魔鬼中传出这样一句话：“在这块土地上，人是一种有力量有智慧的生物。没有什么比他们更强。”魔鬼听了很不服气，所以，魔鬼想要和人类比试比试。
所有的魔鬼聚集在一起商量，最后决定推选一个高大有力的魔鬼去和人类进行三次比试。
高大的魔鬼翻过群山，越过大河，经过长途跋涉来到了一眼泉边。清澈的泉水潺潺地流着，魔鬼觉得非常舒适，独自躺在这里享受休息的时光。恰好这时一个腰上系着绳子的人向这边直直地望了过来，这人原本是来到这里拾木柴的。魔鬼向着人的方向远远望了一眼后，心里有些害怕，径直坐了起来。人和魔鬼互相对望着，谁都不甘示弱。
“哎，你是谁，你来这里干什么？”魔鬼问道。
人看到魔鬼狰狞的面貌，听见魔鬼像雷声一样恐怖的声音，心里害怕极了，身体忍不住地颤抖，但他仍然努力地让自己保持镇定，大声地说：“我是人。这里是我的地方。我为了管理这里而来，任何生物都不能冒犯我的权威。你为了什么来到这里？”
“原来是这样。”魔鬼说道，“我为了和人进行三场比试而来到这里。在这里刚好碰到了你。如果你真的是人，那么来吧，我们来进行比试吧！”
听了这话，人觉得不那么害怕了。他想了一会儿之后，对魔鬼说：“嗯，这话非常公平，我和你一样有力。既然我们遇到了，那么我们就进行一场力量的比试吧！”
“那么就来吧！我们进行一场力量的比试。”魔鬼大喊道，开始准备比试。
“但是，”人说道，“我没想到会遇到你，所以我把力量放在了家里。我要回家去取我的力量，你在这里等着我好吗？”
“我一定会等着你的。”魔鬼说道。
人故意装作不相信地说：“如果我回来了，你走了怎么办呢？”“我不会走的，不和你进行三场比试，我是不会回去的。”
“不，我不相信你，最好的办法是我用绳子把你绑到树上，怎么样？”“好的，把我绑起来吧。”魔鬼说。人立刻用腰间的绳子把魔鬼绑在了树上，并且绑上了一个死结。人对绑在树上的魔鬼说道：“看吧！魔鬼，这就是我的力量。”
魔鬼拼命地挣扎。魔鬼忍受不了人的鞭打，使劲地叫喊着、挣扎着，最后绳子经受不住断掉了。得以解脱的魔鬼一刻也没有停留一口气跑回了自己居住的地方。其他的魔鬼看见它，询问关于这场比试的经过。它生气地向其他魔鬼说道：“唉，从此以后，我再也不要和人进行什么比试了。”
它这样的说法在魔鬼中间产生了一定的影响，魔鬼终于承认：人是一种有力量有智慧的生物，没有什么比他们更强。
这个故事告诉我们，不管魔鬼有多么大的力气，多么高大健壮的身体，也无法打败拥有智慧的人类。
讲述：哈西姆·哈皮孜 采录：萨毕尔江·斯依提翻译：王晓璇勺子般配锅传说，从前有个贫穷的农民，他有一个独子，他非常想让儿子成为毛拉。
孩子七岁的时候，他的父亲把街道里的毛拉请到了家里。父亲满怀着希望，对孩子说：“你的生命是毛拉的，你的肉体是你的，你的骨头是我的。你要好好学习，成为一个毛拉。”孩子十岁的时候，开始学习算账。孩子的父母为了感谢毛拉，把他请到家里来做客，用油饼招待毛拉。毛拉来到他家之后，喜欢上了孩子的母亲，心里起了邪念。第二天孩子到学校向毛拉问好，毛拉回答他，说道：“嗯，你的母亲好吗？”
孩子没有回答毛拉。
就这样过了三天，孩子把这些话告诉了母亲：“妈妈，该怎么说呢？我一直都没有回答老师。”
母亲听到这句话，微微一笑。说这些话的时候孩子的父亲也在。母亲对孩子说：“明天去的时候告诉毛拉‘我的母亲很好’，请他明天傍晚的时候穿上尊贵的衣服，骑上马来家里。”
第二天孩子到学校向毛拉问好，毛拉又一次问起他的母亲，孩子回答毛拉：“嗯。我妈妈说她很好。请您穿着尊贵的衣服，骑着马傍晚的时候去我家。一定要去哦。”
毛拉听到这句话，高兴得坐也不是，站也不是，好不容易等到天黑。依照孩子母亲的话，毛拉穿上靴子和漂亮的衣服，又往口袋里装了一百个银币，骑着马向着孩子的家而去。
就在毛拉去孩子的家的时候，孩子已经从学校回到了家，和爸爸妈妈一起商量该怎么惩罚毛拉。这时，听到了马蹄的声音，父亲赶紧藏到了外面。
毛拉一敲门，母亲就打开了门，请毛拉进到房子里来，母亲请毛拉坐下来，出去把毛拉的马牵到马棚里。回来的时候看到毛拉把一百个银币放在了桌子上。母亲对毛拉说：“火还没有熄灭，我去把火熄了。”说着，把骆驼刺放进火里，发出了噼啪噼啪的声音。
听到了这个信号，藏在外面的父亲敲起了门。母亲问道：“谁啊？”外面的人说：“我回来了，快把门打开。”听到这句话，毛拉十分着急，问道：“我们该怎么办啊？”
母亲说：“我把你系到摇篮里吧，然后我再想办法。”
母亲把毛拉系好之后打开了门，父亲进到房子里之后，看到了摇篮里的人，惊讶地说道：“哇！老婆，这是什么？我不在的时候出生的吗？”
母亲回答道：“是的，就是在你不在的时候出生的。”
“让我看一看，”父亲边说边揭开了摇篮，看到了一个长着胡子，脚伸到摇篮外面的人躺在摇篮里，“啊！老婆，这到底是什么啊？”
“这就是你的孩子啊。”
父亲惊讶地说：“我都没有胡子，我的孩子怎么会有胡子呢？快把钳子拿过来，把这些胡子拔掉。”
母亲依言拿来了钳子，就这样父亲开始拔毛拉的胡子，毛拉没有办法，动也不能动，叫也不能叫，最后毛拉的胡子全部被拔掉了。
“哎，老婆，你看这孩子的脚都露在摇篮的外面了，冻着了可怎么办啊！快把板斧拿过来，我把他剁短一些。”
听到这句话，毛拉害怕自己的脚被剁掉，什么也顾不上了，从摇篮里蹦起来跑了出去，直直地跑进了磨房里。
孩子的父母亲拿着鞭子，追赶着也跑进了磨房，毛拉被迫拉起了磨。把一百斤麦子都磨成了面粉。见麦子磨完了，父亲对母亲说：“老婆，你再去拿一些来吧。”
母亲说：“麦子太重了，我抬不起来。”