陈翔到了何文林的病房里，看了一下何文林，见他没什么事情，两人闲聊了一会儿，陈翔便离开了。当天晚上随便在医院找了个地方，和几个伤员挤在一起睡了一个晚上。
第二天一早，陈翔便早早的起来了，先去看了一下唐虎，这小子还真能睡，道现在没有清醒过来的意思，陈翔对此也身边无奈。
陈翔在食堂里领了点吃的东西，吃完了之后，陈翔便独自一人搭了一辆顺风车，赶往了旅部。
这会小鬼子停止了进攻，旅部里倒也没那么忙碌了，陈翔赶到旅部的时候，旅长和参谋长两人正坐在那里一起研究下一步的战略呢。
陈翔大步走过去，挺身立正敬了一记标准的军礼大声说道：“旅座好！参座好！”
翁照垣扭头看了一眼，见是陈翔，笑着说道：“陈翔呀！是你小子呀！昨天那一仗你们打的不错，我已经向军座给你请功了，军座对你可是大加赞赏呀！你小子这一次又露脸了！”
“嘿嘿！多谢旅座栽培！”陈翔嘿嘿笑着说道。
“少跟老子来这套，不是我栽培你，是你小子自己争气。”翁照垣笑着摇了摇头说道：“哎对了，我听岳忠说你受了伤了，不是去医院休养了吗？你不在医院好好养伤跑到我这里来干什么？”
“多谢旅座关心，都是些皮外伤，不碍事的。”陈翔一脸陪笑着说道：“旅座，我这次来找你，是有事儿要求你。”
“你小子还有事儿求我，那你倒是说说看是什么事情呀？”翁照垣饶有兴致的问道。
“是这样的旅座，昨天吴淞口一战，我们六团一营都拼光了，整个营现在就剩下四十多号人了，而且这些人现在还全在医院里躺着呢，所以我希望旅座能尽管给我们营补充一些兵力，好让卑职能重返战场，为国效力。”陈翔直接了当的说道。
翁照垣皱着眉头说道：“就算你不来求我，我也正打算给你们营补充兵员呢！你可是我们156旅的一员悍将，你就算想要在医院里躲清闲，老子也不同意呀！”
“真的，那太好了，那旅座您什么时候给我们补充兵员。”陈翔一脸兴奋的问道。
“瞧把你小子给急的，补充兵员的事儿！我会抓紧的，但是现在别说事我们旅，就算是我们整个78师都没有补充兵员。不过过两天，友军支援的一批补充兵员就该到了，到时候一定会优先补充给你们营的。”翁照垣信誓旦旦的保证道。
“啊~！还得等两天呀！可是这小鬼子天天发动进攻，我这一天都闲不住，就想早点回战场杀鬼子。”陈翔有些失望的说道。
“你着急也没有用，你以为我不想要补充兵员，我也盼的望眼欲穿呀！但是现在没有，我也没有办法呀！”翁照垣无奈的叹了一口气说道：“你小子也别身在福中不知福，多少人想像你这样休息两天都不成呢！如果我没记错的话，今天应该是除夕了吧，明天就是春节了吧！”
旁边的参谋长邱国珍点了点头说道：“今天是除夕，明天就是大年初一啦！”
“就是嘛！你这两天就算是休个年假了，好好休养两天，等补充兵员到了以后我会通知你的。”翁照垣说着摆了摆手说道：“行拉！没什么事情你就先回去吧，我们这里还忙着呢！等以后有时间咱们再聊吧！”
“是！那我就先回去了！”陈翔无奈，只能悻悻的离开了旅部，然后返回了医院。
1932年2月6日，正值农历春节，上海市民在乒乒乓乓的枪炮声中迎来了新的一年。六日拂晓，日本援军第十二师团第二十四混成旅先头部队约四千人在张华浜方面登陆。一场恶战在即。为了激励士气，翁照垣发出《告全旅官兵书》：
“忠诚义勇的全体官兵们！中华民族之生死存亡，就在我等的肩膀之上！大家要发扬我们铁军的精神，保持我们过去光荣的历史。日寇的陆军，在世界上算是第一强硬的，我们要把这世界上最强硬的陆军消灭，夺取世界第一的地位。忠诚义勇的官兵们，为国家民族而牺牲，虽死亦光荣。现在各位官兵每人皆为一个指挥官，敌旗如不插在吴淞，我们死守不动。各人务求掩护之安全，以避免敌人机炮之轰击。敌如接近，即行沉着射击，子弹打完了，上起刺刀来杀敌；刺刀杀断了，用枪柄来击敌；枪柄击断了，用双拳来打敌；双手打坏了，还要用牙齿咬敌！本旅长决与大家同生死。忠诚义勇的官兵们！宁为地下鬼，不作亡国奴，努力奋斗，坚持到底，民族之复兴，在此一战。我们的口号：军民团结一致！反抗日本侵略！誓死为国家求独立！誓死为民族求生存！中华民族万岁！”
在这篇文章之中，曾经提到过铁军，那是因为19路军的前身，就是在北伐战争中有着铁军之称的第四军麾下的第10师，北伐战争时期，第四军是北伐各军中实力最强的，也是战斗力最强的一个军，曾经在北伐战场上屡立战功，获得了铁军的光荣称号。后来部队改编了，第四军也分裂了，其中第10师便发展成为了今日之第19路军，虽然北伐战争已经结束了好几年了，但是19路军的将士们，仍然以铁军自居，并因此而自豪，他们的光荣战绩i，也当得上铁军的称号。
156旅的官兵们，听到旅长慷慨激昂的演讲，顿时士气大振，纷纷叫喊着要和小鬼子血战到底，誓死保卫上海！将入侵之日军全部歼灭！
同样是在2月6日这一天，老蒋由洛阳来到南京浦口，中央陆军军官学校教育长张治中前往迎接，表示愿率中央部队增援上海。同日，老蒋下令第88师进抵南翔，第87师261旅自南京东移到昆山。财政部税警总团改编为第88师独立旅，在虹桥一带集结待命。
日军已经向上海增兵，中方也准备增兵上海，上海战争规模进一步扩大。