已是上午9点，她感到应该起床了。
其实，她老早就醒来，只不过感到起床后也没事可做，就在床上赖着，胡乱想些心事。她几乎天天早上均是如此。
她叫翠儿，是湘西北人，自小生就一幅窈窕身材和一张好看的脸蛋。当她还不谙世事的时候，邻里的伯娘叔婆们就对她爹妈说，这闺女长大后肯定能嫁个富贵人家，是个金贵的命相。她像乡里其他女孩一样，上学迟了点，初中毕业那年已18岁，出落得如花似玉。父母疼她，不让她沾手粗重活儿。在家待了半年，便跟随邻村的姐妹们南下打工去了。
她在“杏花村”饮食娱乐城当迎宾，每天就穿一件旗袍，站在门口迎送宾客，导引客人入座。表面上她的工作轻轻松松，实际上，每天站得腰酸背疼（老板规定不准坐下），在茶客、食客之间扭着腰肢走来走去，招来许多欣赏的目光，几乎每天都遇到那些不讲道理的茶客无理取闹。老板是个精明干练的人，他知道这样的“角儿”极易被别的竞争对手“撬”走，也极易被某个款爷看中带走，所以在合同中订明，每月她只能支取工资额的50%，做满三年后再支取剩余的50%。
她是个极其节省的人。反正每月食住老板已全包，她只需花很少的钱买点女儿家用的物品，偶尔添置件把衣服。余下的二百多元，她几乎全数寄回老家去。
有一天，一个茶客主动和她搭话，说了许多夸奖她靓丽的话。那茶客，她估计已有她父亲的那把年纪（五十来岁），只不过她父亲长年累月做田上活儿，自然显老得多。后来，她知道了那位茶客姓戴，是一家企业老板。老板和翠儿混熟了之后，有一天提出让翠儿到他公司去帮手。她考虑自己文化底子薄，案头上的事情干不来。戴老板就说，先送你去学习，学做文书或财会都可以。学习期间每月1500元，期满后每月2000元。对于翠儿来说，这是个极具诱惑力的数字，于是她就放弃了一切，跑到戴老板那里去了。
其实，戴老板并非真的要她到公司里帮手。他老婆珍姨安插了亲信，对他的私生活盯得挺紧。他在市区与城郊结合部的地方，花了十多万元买了一厅两房的单元，安排翠儿到那里住。他对翠儿说，他和珍姨的婚姻属于不幸婚姻，珍姨不论什么事都做得很过分，他们之间属于那种毫无感情的“死亡婚姻”，况且儿女都大了，若提出离婚，儿女都不饶恕他。他只能在家庭以外寻找感情的归宿。
对于这个相当于父辈年龄的男人，翠儿开始时是不接受的。但经不住他的甜言蜜语、优厚的条件以及关于日后的许多许诺，她顺从了，成了当今的所谓“金丝雀”。
珍姨对丈夫戴老板看管得极严，因此戴老板只能利用上班时间到翠儿这里来幽会，或者偶尔谎称夜间陪客人吃饭，偷偷来一会儿，9时前必须离开。
开始，翠儿感到日子悠闲自在，无牵无挂，为了不让父母知道她的实情而为她操心，她每月只寄500元回去，余下的自己存起来。她也明白，尽管自己现时青春年少，但容颜易老，到时人老珠黄，若现今没个积蓄，到那时才真个叫天天不应叫地地不灵。她每天就这样刻板式地过着百无聊赖的生活。
慢慢地，她才知道，她住的这个地方，竟有个“二奶（娘）村”之称。原来像她这样，被人“包起”的人并非她一个。
她有时去买菜，分明听见路边许多店老板议论说：“喏，这些就是被人包的二奶。”
她第三次到医院去做“人流”的时候，妇产科医生告诉她：人流做多了，子宫会穿，那是有生命危险的！况且人流做多了，到了真想要孩子的时候保也保不住，因为形成了习惯性流产。
戴老板曾经严厉地正告她，不准和任何男性有所交往。她只能利用去菜场买菜的机会，偷偷地与到南下打工的同乡姐妹唠上几句。有一回，一个姐妹告诉她一个极令她不安的信息：当今有些款爷或腕爷，不只包“二奶”，还包“三奶”、“四奶”……戴老板他……会不会也是这样呢？如今，她才22岁，正直花季，但是她的脸色已经开始萎黄，有时她必须借助化妆品掩盖气血亏损导致的苍白。每天，她就生活在别人那种探询的疑惑的或者是垂怜的目光当中。“那是个二奶。”她分明听到了一个男人那样议论，但她只能装作没听见。“唉，年纪轻轻的，何苦来！”是一个上了年纪的女人的声音。
每个人在生活中，都会遇到许多痛苦和挫折。但是翠儿感觉到，叫人最不能忍受的，是别人那种怪异的垂怜的目光。那是一种足以穿透人的灵魂的目光！
（入选西安出版社《精品小小说》，邢可主编，2003年8月）