书城社科实用社交文书写作大全
7523100000021

第21章 丧葬文书

丧葬文书是丧葬时所用的应用文,包括讣告、悼词、答词、挽联、挽幛、碑文等文种。撰写丧葬文书时还需了解有关丧葬的常识。

§§§第一节 讣 告

讣告又称讣文、讣闻,是向人报丧的通知,将某人不幸去世的消息通知死者生前诸亲好友、有关单位及个人。

讣告的写法有一般式讣告、公告式讣告和消息式讣告。一般性讣告适应面比较广;公告式讣告只适合身份很高的人去世时用,比如宋庆龄副委员长去世时,就由中共中央、全国人大常委会、国务院联合发布公告;消息式讣告又称新闻式讣告,将讣告当成消息来写,一般适合于有名的人,刊登在报刊上,还可能登照片;国家最高领导人去世,有时还可用《告全党、全军、全国人民书》这种形式。

一般式讣告的写法如下:

1.标题。

居中写“讣告”两字。

2.正文。

写明死者姓名,死亡时间、地点、原因、终年岁数,人名前可加职务和评价性定语;死者的生平事迹;殡葬的时间与方式:告诉人们什么时候、什么地点举行追悼会以及参加追悼会的有关情况。

3.结束语。

空两格,写“特此讣告”或类似意思的词句。

4.落款。

署名和日期。

公告式和消息式讣告的内容与一般式讣告相似。

一、一般式讣告

鲁迅先生讣告

鲁迅(周树人)先生于一九三六年十月十九日上午五时二十五分病卒于上海寓所。享年五十六岁。即日移置万国殡葬馆,二十日上午十时至下午五时为各界瞻仰遗容的时间。依先生的遗言:“不得因为丧事收受任何人的一文钱。”除祭奠和表示哀悼的挽词、花圈等以外,谢绝一切金钱上的赠送。谨此讣闻。

鲁迅先生治丧委员会

蔡元培 内山完造

宋庆龄A·史沫特莱

沈钧儒 萧三 曹靖华

许季幕茅盾 胡愈之

胡风周作人周建人

二、单位报丧讣告

讣告

××大学文史系教授马××老师,因突发心脏病医治无效,不幸于1997年12月14日23时50分在××医院逝世,享年52岁。

马××老师1969年毕业于××大学,长期从事中国史教学工作,著有《简明中国史》、《中国古代史话》等书,开设中国古代史、中国科技史、中国文化史等课程。

现定于1997年12月20日下午2时在北郊火葬场大厅举行马××老师追悼会,当天下午1时整在校门口有专车前往北郊火葬场,特告马××老师生前诸亲好友及学生。

××大学文史系马××治丧小组

××××年××月××日

三、家属报丧讣告

讣告

我们怀着极其悲痛的心情向诸亲好友、左右乡邻讣告:马××老师因心脏病突发,医治无效,不幸于1997年12月14日23时50分在××医院逝世,享年五十二岁。现定于1997年12月20日下午2时在××火葬场大厅举行追悼会,敬请诸亲好友、左右乡邻届时莅临。

特此讣告

妻陆×× 子马××

子马×× 女马××(泣书)

××××年××月××日

四、消息式讣告

马××教授病逝

追悼会将在12月20日举行

[本报讯]××大学文史系教授马××因突发心脏病,医治无效于昨天深夜病逝,享年52岁。

马教授1969年毕业于××大学,长期从事中国史研究与教学工作,著作甚丰。目前马××治丧小组已成立,追悼会将于20日下午举行。

§§§第二节 悼 词

悼词用于对死者表示哀痛和怀念,一般由死者单位领导在追悼会上宣读,也可由生前好友、亲属或其他人宣读,又可在报刊上发表,供读者阅读。广义的悼词包括悼念性文章。悼词写法如下:

标题在追悼会上宣读的悼词可不用标题,或以《在×××同志追悼会上的悼词》为题,也可用一般文章的标题,如《永恒的纪念与景仰》。

正文 表示悼念之意,介绍死者身份、职务、去世的原因、时间、地点、年龄;介绍死者的生平事迹,对死者的评价,要突出死者的功绩、贡献,忌谈死者的缺点与不足;多赞美、不批评。

结尾 激励生者,号召学习死者高尚品质,继承死者遗志,纪念死者,慰问死者家属。

结束语 空两格,写上“×××同志永垂不朽!”“×××同志千古!”“×××同志安息吧!”之类的词句。

日期 ××××年×月×日

一、由单位领导或治丧小组宣读的悼词

在马××老师追悼会上的悼词

今天我们怀着十分悲痛的心情深切悼念深受学生爱戴的、××大学文史系教授马××老师。

马××老师因为心脏病突发,急送医院抢救,终因医治无效,不幸于1997年12月14日23时50分在××医院逝世,享年五十二岁。

马××老师热爱教育事业,热爱中国吏的研究与教学,将近三十年来的辛勤耕耘,成就卓著,不但在学校开设了中国古代史、中国科技史、中国文化史等多门课程,而且又写出了《简明中国史》、《中国古代史话》等历史著作,深受广大学生的爱戴和众多读者的欢迎。

马××老师的不幸逝世,使学生失去了一位好老师,使读者失去了一位好作者,对中国史教学和研究无疑是无可弥补的重大损失。今天我们沉痛悼念马××老师,就要学习他认认真真教学、踏踏实实写作的高度负责精神,对工作一丝不苟、对学习孜孜不倦、对教学精益求精、对科研迎难攻坚。让我们化悲痛为力量,继承马××老师的遗志,为祖国建设、为改革开放大业培养出更多更好的人才,让社会主义祖国桃李芬芳、前程似锦。

马××老师,安息吧!

二、家属所作的悼词

悼词备位领导、各位来宾:

六天前的深夜11时50分,我们最敬爱的爸爸告别了他的亲人,也告别了这个他生活了半个多世纪的世界,过早地撒手归去。眼看着爸爸停止了呼吸,我们做子女的内心犹如刀割,悲痛万分。

爸爸的一生,是工作的一生、奋斗的一生,是无愧于人世的一生,是我们后人感到骄傲自豪的一生。对我们,他既是慈父,又是严父;对他的学生,他既是良师,又是严师。“养不教,父之过;教不严,师之惰”,父亲牢记古训,严格教育子女、学生做人;勤奋教育子女、学生成才。在家庭,他是好父亲;在学校,他是好老师。

父亲毕生忠诚于教育事业,为国家为社会为人民培养了许多栋梁之才。平日里,他总是勤勤恳恳地工作,每个年头至少有三百个夜晚,他总是伏在灯下备课、写作,直至深夜一两点钟,从不知道疲倦。他不但培养出国家有用的人才,而且还写出许多本历史著作,获得了社会上广大读者的好评。在家里,父亲慈祥可爱,严格要求我们,在政治上开导我们要上进,在生活上教育我们要好好做人,使我们得以健康成长,直至今天。

鲁迅先生说过:“我好像一头牛,吃的是草,挤出来的是牛奶和血。”爸爸,您就是一头这样的牛,一头我们子女和您的学生所需要的孺子牛。如今,您却永远离开了我们,怎不叫我们哀伤恸哭呢?

爸爸,亲爱的爸爸,我们今天聚集在这里悼念您,决心化悲痛为力量,继承您的遗志,学习您的优秀品质,勤勤恳恳、踏踏实实地工作,为自己热爱的事业和自己从事的工作鞠躬尽瘁,死而后已。

亲爱的爸爸,您安息吧!

子×× 女×× 泣挽

§§§第三节 答 词

在死者领导或生前好友作悼词后,家属为表示感谢之意。需作答词。答词内容大体与悼词相似,但需增加感谢之意。写法如下:

1.标题。一般写“家属答谢悼词”或干脆不写。

2.正文。对来宾参加追悼会表示感谢;简述死者生平事迹;表示自己的决心。

死者之子的答词各位领导、各位尊长、各位亲友、各位来宾:

今天承蒙亲临参加先父的追悼会,我怀着十分沉痛的心情,代表我们家属,向你们表示由衷的感激(或:谨表存殁两感的谢忱)。

先父自幼好学,为人谦和,勤奋努力,毕生致力于教育事业,从事中国古代史的教学和研究,桃李天下、著作甚丰,深受学生爱戴和社会读者好评,作为家属,深感光荣和自豪。先父生前经常教导我们要勤奋学习、努力工作、积极钻研、好好做人,发出自己所有的光和热来报效祖国。今后我们自当牢记先父的遗训,继承先父的遗志,努力作出卓越的成绩来告慰先父的在天之灵,使先父得安眠于地下,并以此报答各位领导、各位尊长、各位亲友、各位来宾。

§§§第四节 挽联、挽幛

挽联是悼念死者专用的对联。他人为死者题写的挽联称“他挽联”;死者临终前,自己给自己写的挽联,称“自挽联”;按辈分、称谓、从事专业来写的挽联,称“专用挽联”。另外还有礼厅的横幅、挽联,以及花圈挽联。

挽幛是用整幅绸布上面题写悼念文字,来悼念死者。现在已改用宣纸或白纸,上面配写悼念文字或山水花鸟画、悼念诗词,来悼念死者。

一、他挽联

一生俭朴留嘉范

半世勤劳传美风

美德常同天地在

英灵永照古今存

美德堪称吾侪典范

遗言长示后世子孙

良操美德千秋在

亮节高风万古存 (挽男丧用)

直道至今犹在

清名终古长留 (挽男丧用)

虽死犹生音容宛在

爱人以德笑貌长存 (挽男丧用)

一世勤劳留与儿孙作表率

毕生忠厚赢来梓里颂高风 (挽男丧用)

毕生劬劳戚里成钦懿范

一朝永别合家同失慈晖 (挽女丧用)

哀乐寄哀思亲友共钦贤母德

遗容寓遗志子孙长念三春晖 (挽女丧用)

身似芳兰从此逝

心如皓月几耐回(挽女丧用)

二、自挽联

湖南衡山岳北农工会总代表、革命先烈李芋邕写于20年代的自挽联:

六四岁身首分离,

是奇害、奇冤、奇诬、奇诈,只有向阎王一诉;

百余里灵魂归去,

愿我妻、我子、我媳、我孙,都要报戴天之仇。

三、专用挽联

1.挽英烈:

江河大地存忠骨

哀泪悲歌悼英灵

青山绿水长留生前浩气

翠柏苍松堪慰逝后英灵

雄风赫赫千秋颂

伟绩昭昭万代传

2.挽父:

心因父逝心流血

月见吾悲月失辉

倚门人去三更月

泣杖儿悲五夜寒

深恩未报惭为子

隐撼难消忝作人

3.挽母:

音容莫睹伤心难禁千行泪

亲恩未报哀痛不觉九回肠

婺星顿失天光黯

美德犹存家景长

萱花顿萎厚爱失

慈恩未报遗憾多

4.挽岳父:

德范堪钦惟冀泰山常荫婿

鹤龄方祝孰期冰鉴顿捐尘

5.挽岳母:

忆半子昔日乘龙东床有幸

痛岳母今朝驾鹤北堂无依

6.挽兄弟:

云路仰天高谁使雁行分只影

风亭悲月冷忍教荆树萎连枝

7.挽姐妹:

神仙安在忍教弟兄哭姐妹

天道何知竟使甥儿失娘亲

8.挽老师:

为国育才曾尽瘁

一生事业永留芳

教育深恩终身感戴

浩然正气万古长存

想见音容空有影

欲闻教诲杏无声

一世献忠贞南山松柏长苍翠

九天含笑意故园桃李又芬芳

为国育英才手栽桃李三千树

一生薄名利坐守青毡数十年

9.挽友人:

好梦渺难寻白雪阳春绝调竟成广陵散

知音能有几高山流水伤心永断伯牙琴

往日论交钦恕道

今朝追悼寄哀思

怀旧踌躇不觉相知成白首

感时寂寞何期此别向黄泉

山川含泪同志忽失老战友

风云变色祖国又少好人材

感恩知己两兼之拟今春重谒门庭谁知一纸音书竟成绝笔

尽忠补过今已矣忆平昔肝胆相照可怜长怀往事都化云烟

四、花圈挽联

主要用两长条,下端成燕尾状,竖写,右边一条是上联,主要写悼念的对象;左边一条是下联,主要写悼念人。

上联如:

沉痛悼念祖父大人、沉痛哀悼姻伯大人、亲爱的爸爸安息吧、×××先生千古;深切追悼×××同志、悼念×××仙逝等。

下联如:

胞兄××胞弟××同挽、生前好友×××敬挽、妻×××泣挽、甥女××甥××率子女敬挽、姻眷侄××哀献、侄孙××泣血叩拜、孙儿××叩拜等。

五、挽幛

幛词一般四个字,兹摘录常见幛词供参考:

音容宛在 驾鹤归仙 名垂千古 清白一世 虽死犹生

遗志永昭 痛失知音 光明磊落 鞠躬尽瘁 良师楷模

德及梓里 良操美德 品高德厚 百世流芳 美德遗风

名远德高 万古长青 高风亮节 妇德无愧 淑德一生

典范共仰 松柏节操 洪福齐天 永垂不朽 风范长存

痛失英才 英魂常在 仙鹤归真 女中共仰 宝婺星沉

芳留百世 痛失严师 桃李含悲 教诲犹闻 痛失手足

雁行折翼 慈颜永存 贞操美誉 天人同悲 福寿同归

含笑九泉 鹤驾西归 遗爱千秋 淑德常昭 遗训在耳

桃李望春 雁行失序 神伤棠棣 浩气长存 哲人其萎

§§§第五节 墓碑碑文

墓碑上写在正面的称标名牌,写在背面的为碑文。墓碑可只写标名牌,不写碑文。

标名牌:写在石碑正面,一般竖写,因为墓碑通常是竖式;如果墓碑制成宽大的横式,标名牌也可横写。标名牌的内容包括墓中人姓名与称呼,立碑人姓名及与墓中人的关系。标名牌撰写的关键是写准对亡灵的称谓,一举例如下:

对祖父:显祖考×××太府君之墓(显:对死去长辈的美称;祖考:指死去的祖父太府君,尊称)

对祖母:显祖妣×××太夫人之墓(祖妣:指死去的祖母)

对父亲:显考××府君之墓(考:指死去的父亲;府君:尊称)

先考×公讳××府君之墓(讳:直系亲属长辈不能直呼其名,姓名间加“讳”)

先父×××之墓(现代墓碑可不加“讳”)

对母亲:显妣×××太夫人之墓(太夫人:尊称)

对岳父:故岳考x公讳××府君之墓

对岳母:故岳妣×××太夫人之墓

对老师:夫子×××大人之墓

先师×××之墓

对丈夫:先夫×××之墓

对妻子:先室×××之墓

先妻×××之墓

对朋友:×君××仁士之墓

对朋友或弟子:×××君贤弟之墓

×××先生之墓

如果墓中人生前担任过某职务,获得过某学位、某职称,也可在标名牌右上部写明。

碑文:一般刻写在墓碑的背面,主要写明墓中人的姓名、籍贯、家世、经历、著作、职务、逝世日期、葬时、葬地、享年等。书写形式为竖写。兹录鲁迅先生写的《韦素园墓记》如下:

君于一九〇二年六月十八日生,一九三二年八月一日卒。呜呼,宏才远志,厄于短年。文苑失英,明者永悼。弟丛芜、友静农、霁野立表。

鲁迅书。