黑色的雪佛兰将格里菲斯带到了美国的一所谍报学校，这是专门为国家中央情报局培养工作人员的地方。所有踏入这里的人，都需要经受严格的个人调查。只有在这里通过多项考核，才能够成为国家情报局的正式成员。格里菲斯在此见到了威斯杰，他是西点军校的毕业生，现在是这里的教官，专门负责训练特工人员。
当晚，威斯杰先给学员们进行了一些简单介绍，他的语气虽缓和却极其严肃：“我不得不有言在先，你们中间有些人如果连两星期都坚持不了，或者有极少数人记忆力不够强，反应过于迟钝，都会被淘汰。你们将经过相当艰苦的训练，不管是否喜欢，必须服从每一道命令。”
格里菲斯听完这些话也不禁头疼，一个20岁的花季女孩儿从没有吃过那么多苦，现在真有点想象不出未来的特训会是什么样子。当初心中向往刺激的生活，只有到了这里才明白，刺激的背后该付出什么样的代价。但是既然选择了，怎么能轻易退却，格里菲斯暗暗给自己打气：你行的，一定行的，要相信自己。
第二天上午八点整，训练队正式开课。威斯杰首先把一位上尉教官介绍给新队员。上尉没有做任何开场白就开始讲课，课中强调的第一件事就是保密问题。上尉说：“你们要牢记，这里是一个秘密情报机构，不是公开的新闻社。我们向军方提供的情报都是绝密材料。知道这是什么意思吗？就是你打听到这种机密就有可能被枪毙。换句话说，一只耳朵甚至不能告诉另一只耳朵。现在，我们和德军情报局以及苏联国家安全委员会一样，都重视保守自己的秘密。在没有得到允许的情况下，如果把这里听到的任何情况告诉他人，那么不管你是谁，头衔有多大，都将以叛国罪被处置。”接着，上尉又给大家分析了当时的战场形势和谍报工作的有关问题。
讲解过后，他们开始了第一堂真正的模拟训练课。先是由一个年轻人放电影，电影全是战争恐怖场面。特别是一些不同情报机构工作人员遇害时惨不忍睹的镜头，有的被用刀凌迟处死，有的被绑在路灯柱上绞死，有的被用手掐死，还有的被机枪扫射而死。尽管新队员们看了都不寒而栗，格里菲斯也忍不住全身发抖，胆战心惊，但毫无疑问在这样的观摩中，他们的意志不知不觉地得到了磨炼与增强。
此后的若干天中，格里菲斯他们进行着紧张而艰苦的训练，野外的拓展、肉搏战的对攻、开各种保险柜、收发电报、密码译电等等。训练是近乎于残酷的，在这里也没有男女之分，任何人都必须做到全力以赴，因为只有这样，才可以为将来执行任务时增加筹码，也为自己的生命添加可靠的保险系数。
这些对于格里菲斯来说，几乎是把20年来没吃过的苦都吃遍了。教官告诉他们，每天早晨刷完牙的第一件事就是锉指尖肚上的皮肤，只要锉两手的大拇指和食指就行，这样你们在探测密码锁上的标记时，将会增加敏感度。所以，为了能更加熟练地打开保险柜，格里菲斯每天都会拿着小锉来锉自己的手指，时间久了竟然锉得面目全非。虽然手指经过了一次又一次的磨炼，伤情从未间断，昔日的细嫩早已不在，但她还是以顽强的毅力坚持了下来。
这只是艰苦特训中的一个环节罢了，每天格里菲斯都要从黎明到午夜，坚持不懈地训练自己的技能和体能，并磨炼着意志，有时简直疲惫得连拍发莫尔斯电码和机关枪扫射的声音都区分不出。到训练结束时，她已经成为一名完全合格的情报员，一个出色的行家里手了。
相对于枯燥而折磨人的训练，有一件事对格里菲斯来说异常美好，那就是她在这里遇到了一见钟情的人和甜蜜的爱情。
那还是她刚刚来到这个学校的时候，在学员们的初次会面中，一个叫皮埃尔的男人深深地吸引了她。皮埃尔皮肤黝黑，像是一个经常在户外锻炼的运动员，身材虽然不十分高大，却非常匀称，充满活力。当时格里菲斯的心跳骤然加快，虽然她表现着不动声色的样子，但心里清楚自己已经爱上了这个颇具吸引力的男人。其实皮埃尔也为眼前美丽迷人的姑娘所陶醉，她那么年轻，那么有朝气，一双水汪汪的大眼睛看得他心中怦然而动。
巧合的是，在新谍报员的训练中，他们竟被分在了同一个组。纵然他们都知道要努力地克制自己，迫于队内的纪律，学员不可以随便谈情说爱，但年轻男女的爱情正如倾泻而下的瀑布，无法阻挡。他们用一种心照不宣的默契，让炽热的感情在他人的目光以外，得到了飞速发展，甚至到了难舍难分的地步。
训练的时光即将结束时，皮埃尔约了格里菲斯一起用餐。借着餐厅内悠扬的乐曲，两人四目相对，皮埃尔从上衣口袋里取出了一个红色的小盒子，递到格里菲斯手中。当她打开盒子，看到里面那枚镶着蓝宝石的戒指时，脸一下子红了。戒指代表的意义她自然清楚，她有些不好意思地说：“这个礼物太贵重了，我怎么好接受呢？”
“为什么不能接受？你完全可以配得上它。”皮埃尔深情款款地握住了格里菲斯的手，庄重又伤感地说：“明天我们就要分别了，也不知道什么时候能够再见面。你就收下吧，这是我的心意，我希望你在看到它时想起我们在一起的时光，不要忘了我。也许有一天，我们会在那边相见，但那毕竟属于特殊的战场，我们都不知道自己能不能再回来，所以就让今天过得没有遗憾吧。”
格里菲斯在皮埃尔伤感的话语里落了泪，她戴上了那枚戒指，心里默默承载了让她想珍藏一生的爱情。
而分别真的就在明天。她与深爱的皮埃尔，还有特殊训练生活告别了。