不知沉睡了几千几万年，采薇终于醒了。
她张开了眼睛，惊异地向四周打量。白色的墙壁，白色的床单，穿着白色大褂的护士，高高挂着的吊瓶……噢，这是校医院啊！自己怎么来到了这里？她再转过头来，看见了秦如晋那张焦急而紧张的脸。一看到采薇睁开了眼睛，他马上露出了喜色，连声喊：“张大夫，她醒了！她醒了！”
一个身材微胖的女大夫走了进来，她摸摸采薇的额头，又拿听诊器听了听，然后说：“烧退了，没什么太大的问题了。打完这瓶药，休息三四天，就可以痊愈了。”
秦如晋长长地松了一口气。采薇却紧张起来。秦老师，是他送自己到医院的吗？他怎么可以这样？他不怕被发现，被怀疑吗？她看了一眼秦如晋，他也正在看着她，目光是温柔而怜惜的。采薇心中一动，刚想说点什么，身边的张大夫抢先开口了：
“你病了多长时间了？”语气是严肃的，还带着强烈的不满。
“从上星期日开始发烧。”采薇说。一旁的秦如晋猛地一颤。“星期日？”他下意识地重复着。
“星期日？”张大夫把声音提高了八度，“你不要命了？发了五天烧，还不来医院看病，也不在寝室好好休息，我都奇怪，你居然没有烧成肺炎脑炎。”
采薇虚弱地笑了：“我，我怕耽误课。”
“学知识也不能不要命啊！”张大夫依然毫不客气，看来她是真动怒了，“更可气的是，这么冷的天，你不在教室呆着，偏偏像个傻瓜似的在校园里乱转，找死啊？结果怎样？昏到了吧？如果不是秦主任看见了你，把你送到医院里，兴许你这条小命早就交代了。”
哦，原来是这样。采薇明白了，秦如晋又说起了高明的“实话”。这种高明的实话，采薇已经领教了不止一次了。他当官四年居然没说过违心话，大概全是靠这种高明的实话吧。突然间，采薇又感到一阵辛酸，秦如晋可以名正言顺的和妻子一起去赏梅，而和自己在菩提树下的约会，却永远是秘密的地下活动。她看了一眼秦如晋，他正懊悔地低着头，采薇猛地一惊，张大夫的话，给秦如晋的震动，比给自己的震动要大得多，因为，她之所以不要命的在校园里“乱转”，正是为了他。
“秦主任，”一旁的小护士说，“这孩子已经没事了，天也不早了，您也该回家了。我们会把她照顾好的。”
“没关系，”秦如晋固执地说，“反正我今晚没什么事，等她把这瓶药打完了，我送她回寝室，然后再回家。”
不对啊？采薇恍惚地想着。今晚秦老师没事？他不是要赶火车吗？天色不早了，不早了？她突然问张大夫：“大夫，现在几点了？”
“七点四十。”张大夫看了一眼表。
“啊——”采薇轻声喊了起来。她看着秦如晋，刚要说什么，却看见他轻轻摇着头，示意她什么都不要说。采薇闭上了嘴，什么都明白了。为了她，秦老师居然放弃了那个重要的学术会议。一时间，在感到歉意的同时，她那一直落寞而失意的心中，终于融进些许的感动和欣慰。原来，她在秦老师的心中，并不是那样无足轻重，甚至于，还可能有一定的分量。而这份感动和欣慰，使她心中的歉意更深了。
“我很抱歉，秦老师，”她终于说了出来，“我……耽误了您很多时间。”
秦如晋像被鞭子抽了一下似的，瑟缩了一下，马上又挺直了脊背。他祈求而苦恼地看了一眼采薇，采薇马上知道自己说错了。她真心实意地抱歉，反而成了对秦如晋的嘲笑与讽刺。采薇明白了，秦如晋一直都在懊悔，他认为采薇昏到的全部责任在他身上。其实，他又何尝做错了什么？
一瓶药很快地打完了。采薇勉强坐正身子，依旧摇摇晃晃的。她挣扎着站起身来，突然感到一阵头重脚轻。秦如晋马上把她按在床上，然后说：“算了，我背你回去。”
“别，秦老师，”采薇慌忙说，“我能走。”
“行了，别逞能了！”秦如晋的口气中忽然带着一种压制不住的粗鲁。采薇只好乖乖地趴在他的背上。张大夫和那名小护士都笑了，张大夫边笑边说：“秦主任，我真不敢相信，您对学生那么好，他们怎么还管您叫‘活阎王’呢？”
秦如晋苦笑着摇了摇头：“也许，学生说的，在某种意义上是正确的。”
采薇忽然觉得秦老师话中有话。可没等她说什么，秦如晋已经背着她，大踏步地离开了医院。伏在他宽阔厚实的脊背上，采薇感到温暖和踏实，而嗅到那男性的气息，她又感到一阵迷乱。
来到寝室里，秦如晋把采薇轻轻地放在床上，又轻轻地给她脱去鞋子，盖好棉被。他知道，一年以前，也是在这张床上，也有人做着和他相同的事情，只不过，当时，躺在床上的是他，做这些事情的，是现在那个他正在照顾的女孩。
他望着采薇，她的脸色白得像一张纸，眼睛睁得好大好大，那黑眼珠深邃而无助，嘴唇连一点血色都没有。她的面颊是深陷的，眼睛是浮肿的，神情是迷惘而萧瑟的。任何人只要看她一眼，都会知道她是个病人，只有他……他忽然感到一份揪心般的痛楚，祈谅，懊悔，怜惜，心酸，都在一刹那间涌了上来。他低声地，颤抖地说：“小薇，我是个大傻瓜！”
“别这么说，”采薇的心中忽然涨满了酸楚的柔情，“秦老师，您并没有做错什么。我的昏到，过错并不在您身上。”
“我应该看出你在生病，我却没有看出来。”
“不，别责怪自己了。秦老师，”采薇忽然问道，“您的学术会议……”
“我给家里打了电话，告诉他们我不去参加了。”
“这个学术会议不是很重要吗？”
秦如晋摇了摇头：“现在什么都没有你重要了。鱼和熊掌不可得兼，我只能舍鱼而取熊掌。”
鱼和熊掌？采薇猛地一颤，心中又掠过了那份隐隐的痛楚。她露出了一个飘忽的，凄凉的微笑。“我是熊掌吗？”她轻轻地说，“我还以为，我是一条可怜的鱼呢。”
秦如晋仿佛重重挨了一棒，脸色在一刹那间变得惨白。他立即蹙紧了眉头，闭上了眼睛，身子晃了晃，似乎也要昏到。片刻，他睁开眼睛，凝视着采薇，他的目光深深地，深深地，深深地望进她的心里。他眼里充溢着惊痛，懊悔，自责与怜惜。这目光，述说出太多太多心灵的语言，诉说了太多太多深切的情感。采薇的眼眶刹那间湿润了。她连忙说：“对不起，是我不好。我不应该说这些话。”
“不好的是我，应该说对不起的也是我！”秦如晋沉痛地说，“好了，”他的声音忽然变得很轻柔，“小薇，好好休息几天，什么都不要去想了。别忘了吃药，别再着凉，等你病好了，我再找你谈，好吗？”
他细心地掖了掖采薇的被角，然后悄悄地走出了寝室，悄悄地关上了门。