民国年间，在反对袁世凯的护国运动中，云南、贵州、广西相继宣布独立，护国军仍在北上，湖南、广东等省形势十分紧张。当时，湖南省的主要官员傅良佐、周肇祥匆忙中丢弃了长沙，仓皇而逃。于是，兵匪入城，合伙抢掠，以至市场一空。
天津的《时报》为此刊载一副对联嘲讽他们：
省长卷款，督军弃城，这才算文官要钱、武官怕死
敌来则逃，兵溃则抢，大都是下水思命、上水思财
上、下联的前两个分句均属纪实，生动而形象地描绘了战乱中官员的作为和长沙城的遭遇。后一个分句则是评论。南宋民族英雄岳飞曾有名言：“文官不爱钱，武官不惜死，不患天下不太平。”这里，正好与岳飞的话相反：“文官要钱，武官怕死。”那么，老百姓如何能过上太平生活？“下水思命，上水思财”，活灵活现地刻画了文武官员及兵匪是如何地第一要保命，第二要捞钱的丑恶心态。
对联用语似颇滑稽，但读来却给人一种挥之不去的沉痛感。