意大利首都罗马每年都有四件大事:圣诞节、复活节、上帝节和圣彼得节。这四个节日一连串地举行,引来了世界各国来观光的旅客。
一八三五年初,也就是爱德蒙·邓蒂斯逃狱后的第六个年头。有一个叫弗兰兹的法国男爵从地中海赶到罗马过这些节日。参观了那不勒斯后,弗兰兹就和比他早一天到的阿尔布子爵,一起住进了名叫伦敦旅社的第一流客栈里。
这两个青年都是二十岁左右的单身汉,又同为贵族与亲友。阿尔布子爵其实就是改名后费南迪的儿子。他与父亲费南迪的气质完全相反,是一个天性活泼好动的独生子。
弗兰兹一看见阿尔布子爵就大声问道:
“喂,阿尔布!你知道我在这一周体验了什么事吗?”
阿尔布子爵笑着说:
“啊!那和你无法知道我这一周怎么过的一样呀!”
“不,你做的事儿是可想而知的,可是我和你就不一样了!到现在我还以为是在做梦呢!”
“哈哈,胆小鬼别唬人了!喂,究竟发生什么事呀?”
“是这样的,在和你分手之后,我雇了一条船到爱尔巴岛去参观拿破仑的古迹,然后,按预订的计划再去皮亚诺岛。没想到到了那地方,流了一整天的汗,只钓到七、八只瘦小的虾蛄,真是气死我也!”
“哈哈,你真辛苦了。”
“等等,先别幸灾乐祸。船主看见我沮丧的模样,于是他说要带我到一个叫基督山岛的地方,来满足我的欲望。”于是,弗兰兹开始以神秘兮兮的语气讲述起了他的故事。
基督山是一个没人住的岩石岛,海盗和走私贩子常利用这个孤岛来作落脚点。那天弗兰兹上山打野羊取乐时,被两个科西嘉的海盗逮着了。他们说要把弗兰兹带去见岛上的头目。
于是,弗兰兹被一个使者蒙着眼睛,带到了岛上头目的居所。
揭掉蒙布后,弗兰兹突然发现自己置身在一个华丽的宫殿之中。房子中的椅子、桌子、地毯、壁饰、帷幕和镶着钻石的刀剑,玻璃灯等等,所有的一切都是那样华丽、气派。在弗兰兹的面前还站着一个大约40岁左右的男人,他看起很像个贵族。可是他的装扮非常奇怪,头上戴着一顶有长穗的圆帽,身上穿着镶金边的黑衣和一条宽松的裤子,腰上还插着一支弯弯的短剑。整个装扮就像土耳其人。
那位主人看到弗兰兹时,很有礼貌地向他道歉,并说明蒙住眼睛,是担心那里的地址会被泄漏。于是主人为他准备了可口的晚餐和舒服的床,以此作为赔罪!
主人拉开了帷幕,弗兰兹跟着进入了饭厅。餐桌上摆着世界上最珍贵的水果,而且还有各种不知名字的山珍海味。那些装东西的大盘子是银制的,小碟子是日本的陶器。真是让弗兰兹感到瞠目结舌。
主人在吃饭时告诉他名叫辛巴德。在与主人的交谈中,弗兰兹发现他博古通今,上知天文,下知地理。
最后弗兰兹对阿尔布子爵这样说:
“主人在我睡觉之前,给我吃了一种叫哈寿的东方长寿秘药,于是我很快就舒舒服服地睡着了。第二天醒来时……”
“哈哈,原来是黄粱一梦!”阿尔布笑道。
“对了,天亮时,我才发现自己裹着外套,睡在一个大洞窟里的干草堆上。昨晚那华丽的地方消失得无影无踪。我不肯罢休,等到傍晚时,又举着火把去寻找那宫殿一般的房子,但是却没发现什么。不得已,只好射了两只小羊,又乘船回来了。”
“喂,弗兰兹!简直就是《天方夜谭》里的故事嘛,谁相信你这些鬼话呢?”
“不,是真的呀!是我亲自体验到的呀!”
任凭弗兰兹怎样辩解,阿尔布子爵就是不拿他的话当一回事儿。
阿尔布子爵继承了他母亲梅瑟迪丝那高挑的身材和高贵气质,算得上是一位美男子。他才不理会弗兰兹那套基督山的梦话,于是吩咐手下准备好马车,准备和弗兰兹去逛街。
由于是佳节期间,所以手下费了很大的劲才把马车弄到手。第二天下午两个还不熟悉罗马市街的青年,打算出去走走,到街上凑凑热闹。
旅馆老板知道他们要出去逛街后,马上向他俩提出警告说:
“阁下,现在最好不要出城门。天太晚恐怕就会有危险了!”
“有什么危险?”
“有名的罗杰·范普就要来了。”
“有名的?哼,在巴黎我怎么没听说过啊!他究竟是怎样一个人呢?”
“告诉您吧,他是一个可怕的强盗!”
于是,旅馆老板告诉他俩:罗杰·范普是罗马的强盗,他常常勾结走私分子和牧羊人,掠夺富豪的财产来救济穷人。在罗杰·范普还没做强盗之前,就认识神通广大的水手辛巴德。水手辛巴德是地中海的海盗、走私大王,他可以左右王室,甚至还能影响罗马教皇……范普有这样的靠山,所以他可以自由出入科西嘉、爱尔巴、基督山等岛屿。因此,在罗马这一带范普是非常有名的。
当老板讲到水手辛巴德时,弗兰兹大吃一惊,和阿尔布子爵面面相觑。然而,阿尔布子爵却笑道:
“哈哈哈哈,好啦!不要再提那位神通广大的人了。他能把我怎么样呢?”
“阿尔布!这么说,你还想到郊外去吗?”
“当然喽!这个老板和你编的故事没什么两样,世上哪有这么巧合的事情呢!”
不过,弗兰兹曾经在基督山见过水手辛巴德,又确实亲眼看到那儿有两个科西嘉的强盗和走私者。所以他有点胆怯了,更何况他们又是有钱人家的子弟,万一被绑架了怎么办?
“唉!真没想到你竟是个胆小鬼呢!”
阿尔布叹息着点燃了香烟。
没办法,两个人就只好驾着马车在市内随便走马观花了。