书城历史东乡族文化形态与古籍文存
6519800000032

第32章 东乡族小经文古籍(1)

一、茹黑的哭泣

法士麦太太对阿里巴巴说了,

你把东哑的妥阿目用来了后,

胡达圣人记想者来哟;

你的心咖啦啦之(黑)了后,

将会变成黑暗漫帐;

成了胡达圣人做的尔麦里,

你的两口气数下不要浪费。

哎久里的人们哟,

你们多哭者少笑哟;

过了的事情上闹海者哟,

未来的事情上自除者哟;

你迟睡者早起来哟,

一人一生上不空者哟。

哎,久里的人们哟,

黑地里走路不是坑就是崖呀;

过去的光阴如闪电哟,

未来的光阴如闪到,

一层光阴一层人,

寸金买不了寸光阴;

一层光阴一层人,

寸金买不了寸光阴。

哎哟,光阴迷路哩哟,

存下的财帛亏了我呀;

不知道“呼”“嘿”两口气数的人哟,

他们就舍本者回了哟,

取命的事情下我一人受哟,

怀里带不上一分钱,

手里拿不上一根针哟,

自己亏了自己了,

多大的罪恶下我一人受哟;

“孔录乃夫西、杂一太里毛提”,

无常的苦楚下人人受哟,

取命的天仙谁也挡不住哟,

一岁往上百岁往下哟,

人人有无常;

取命的天仙随后跟哟,

你把你的绳子下放松些哟,

厉害的害怕好大的疼痛哟,

我的家下人们下说一说哟,

取命的天仙说里哟,

向前走一步也不能,

向后退一步也不能哟,

不能不能的万不能哟;

十万四千圣人人了我的坟哟,

头上的“得斯达日”下放下哟,

手里的“太斯比哈”下放下了哟,

上下的衣服下脱下了哟,

我的“尕来布”下抬在一个木床上哟,

热水热水啦流下来哟,

我的浑身上的伤疤子哟;

为人的“乃夫西”见了一个蛇蟒,

它的威力大者说不成哟,

哎我的提水的古如兄弟们哟,

你把你的手放轻些洗呀,

我们身上的伤疤子痛着我不成哟;

哎我的弟兄们哟,

叫一个清廉的尔林来哟,

快快的上房者念“妥哈”,

罪人的惊恐大者说不成哟;

空中降着下来了蛇和蟒哟,

它的头上有七十个头哩哟,

它的嘴里冒的是火哟,

它的鼻子里冒的是烟哟,

今日的惊恐大者说不成哟;

哎我的抓水的古如弟兄们们哟,

你把你的手放快些了洗哟,

厉害的痛疼好大的惊恐哟,

我的尕来布下羞亏着说不成,

我的尕来布下羞亏着说不成。

哎我的抓水的古如弟兄们哟,

我的尕来布下包裹在“克凡”里哟;

我的脸面下撩开一下哟,

我的家下人们下见一面哟;

哎我的家下人们哟,

打算“哈俩里”的财物啦搭救我呀,

今日的哭声无处用哟,

今日的哭声无处用哟。

我的尕来布下抬在一个院里哟,

站下了念一个“塞来哇提”哟,

“安拉洪麦算里尔俩,

穆罕麦丁外尔俩,

阿里穆哈麦丁”,

我的三样门色啦辞别一下哟。

我的尕来布下抬在一个大门上哟,

站下了念一个“塞来哇提”哟,

“安拉洪麦算尔俩,

木哈麦丁外尔俩,

阿里穆罕麦丁”,

我的家下人们下辞别一下哟。

我的尕来布下抬在一巷道口哟,

站下了念一个“塞来哇提”哟,

“安拉洪麦算里尔俩,

穆罕麦丁外尔俩,

阿里穆哈麦丁”,

我的亲戚朋友们啦辞别一下哟。

我的尕来布下抬在一个场园上哟,

好多的人哟,

众穆民在站“知那则”哟;

哎我的摭风挡雨的“穆如师德”哟,

念上四个太可必日的都哇啦交待了我哟,

有处者来,

无处者去了哟。

我的尕来布下抬在一个坟园上哟,

放下者念一个“塞来哇提”哟,

“安拉洪麦算里尔俩,

穆罕麦丁外尔俩,

阿里目穆罕麦丁,

我的穆民兄弟啦辞别一下哟,

我的穆民兄弟啦辞别一下哟。

我的尕来布下抬者坟坑里哩哟,

土块啦堵住坟坑的门哟,

先人的坟坑宽下中的宽哟,

罪人的坟坑窄下中的窄哟,

先人的坟坑是天堂的花园中的一座花园哟,

罪人的坟坑“多灾海”的火狱中的火哟;

黑土啦黄土啦填了我的坟坑哟,

没有窗子者没有门哟,

先人的坟坑是光亮中的光亮哟,

罪人的坟坑是黑暗中的黑暗哟;

“门克日”、“外乃克日”问苏哇里哟,

调养你的真主是何人?

你的亲切的圣人是何人?

你的教门是什么哟?

你的伊玛目是何人哟?

你的“给不来提”是什么哟?

仙人回答者说里哟,

安拉乎热比是调养我的真主,

穆罕麦德是我的亲切的圣人哟,

伊斯俩目是我的教门哟,

“古如阿尼”是我的伊玛目哟,

诚信是我的给不来提哟,

一伙瓦同是我的弟兄们哟;

罪人不知道调养我的真主是何人,

不知道我的亲切的圣人是何人,

不知道我的教门是什么,

不知道我的依玛目是何人,

不知道我的依玛尼是什么,

不知道我的给不来提是什么,

不知道我的兄弟是何人哟,

罪人有口者,

无口者答复了哟;

叫你闭斋者怕饿哟,

叫你礼拜者怕啰嗦哟,

大算场下躲不过哟;

哎我的五苏达哟,

快快的念四个太乃给哟,

今日的惊恐大者说不成哟;

忽然问见了虽拉退的桥哟,

厉害的惊恐哟;

先过威大的门哟,

走过虽拉退的桥哟,

虽拉退桥比头发还细哟,

比刀刃还怏哟,

比晚间还黑哟;

仙人知道“艾里夫”的贵重哟,

来路也是明,

去路也是明,

仙人过桥如闪电哟;

罪人不知道艾里走的贵重哟,

来的糊涂,

去者迷路哟,

罪人过桥难上难哟,

罪人走三千年的路程哟;

上一千年的路程哟,

左面观看是崖呀,

右面观看是恐龙哟;

平一千年的路程哟,

左面观看是蛇蟒长虫哟;

千年的痛疼万年受哟,

千年的痛疼万年受哟。

左面观看是黑麻蝎子长虫哟,

厉害的疼痛说不来害怕哟;

下一千年的路程哇啦手粗脱了哟,

前桥后桥烫了我的手哟,

罪人的骨头肉分离了哟,

罪人走三千年的路程哟,

罪人的眼睛哭成个红眼泪哟,

痛疼大者说不成哟,

我的家下人们下说一说哟;

快快地搭救我哟,

饥饿渴康者说不成哟,

七个儿女者无处用,

不知道我上有罪哟,

无人搭救我哟,

回一趟东哑者来干功呀,

不吃不喝者也能行,

真心无空的干尔巴得提哟:

千不能万不能哟,

多大的罪恶我一人受哟;

忽然问见了多灾海的门哟,

马力克天仙火权啦搅了哟,

一口一声问了个伊玛尼,

罪人有嘴者无口答复哟,

者汁乃目的多做黑是凶恶的哟,

惊恐是厉害的哟,

者汗乃目的惊恐是厉害的哟:

我的罪恶下饶一饶哟,

我的天仙哟,

我的罪恶下饶一饶哟;

我的愿望下哭一下哟,

眼泪哭了一千年哟,

罪人的眼泪哈哭干了哟:

真主不饶了哟,

干哭了一千年哟;

天仙回答者说哩哟,

东哑里胡达靠下的五桩天命下干上一点哟,

害怕胡达者哭下一点眼泪,

比你口头哭下三千年的强哟,

你的三千年的哭哟,

不起作用的哭哟,

八八六千四百年的罪恶下你一个人受哟,

八八六千四万年的罪恶下你一个人受哟。

多灾海是收人的门哟,收人的门哟;

阿咱白是厉害的哟,厉害的哟;

阿黑热提:是临近的哟,临近的哟;

二、师司乃比(一)

云彩下的日头,

后阿娘的指头,

再毒的日头有个云遮雾挡的时候,

后阿娘的心却叫你难以猜透。

相传在矢斯里的光阴里,

有个孤儿叫师司乃比,

他的后娘虽像阿利玛一样鲜嫩,

鲜嫩包裹的果核却烂成一团糊糊。

当师司乃比九岁的时候,

后娘生了一个伴陪他的弟兄,

师司乃比盼着小弟弟一天天长大,

可后娘的脸上也一天天蒙上阴云:

一个果子掰开两半,

总没有独吞的滋味来得爽甜,

一份家产摊成两份。

总不遂后娘的心愿。

心病熬煎得后娘一夜夜没了磕睡,

滚过来滚过去尽想入非非,

她终于谋算出一个害人的阴计,

装病躺在炕上,不吃不喝长呻短吟。

师司乃比急得豆汗打湿脚背,

日夜围着后娘心疼得撕心裂肺,

问后娘想吃什么山珍野味,

上刀山下火海,小乃比也敢做敢为。

后娘听了乃比的话音正中下怀,

便使劲挤着那藏满毒汁的眼窝,

假惺惺的眼泪越挤越多,

恶恨恨的心肠居心叵测。

后娘说:“要得把我这个病根去掉,

就要吃阿斯芒山上的白虎鲜奶。”

乖乖,白虎鲜奶就那么容易找么?

这不明明摆着让乃比虎口送食么?

俗言说:“人吃五谷生百病哩,”

阳世上也许真有虎奶治病的哩,

这话虚也好,实也好,小乃比把真心亮了,

为了治好阿娜的病,小乃比豁出去了。

翻了七十七架大山,

绕过七十七道险弯,

师司乃比的筋骨散了,

师司乃比的脚掌烂了。

师司乃比累得实在走不动了,

躺在石头上昏沉沉晕过去了,

迷糊中,梦见了后娘的甜嘴亲他的脸颊,

亲得他尕心里痒酥酥的了。

小乃比感动得一下抱住了阿娜,

突然,脑门上感到一阵刺心的针扎,

惊醒一看:哎呀,虎娃子们正围着他,

虎爪子挠得他浑身麻麻辣辣。

师司乃比把肚里的苦倒出来了,

为母亲的病才使他麻着胆上山来了,

小老虎们你们可要口下留情呀,

不要不明不白把我吞了。

小老虎们肚子里还叽哩咕碌,

才不耐烦听乃比叨叨嘟嘟,

它们吼得声音惊得树枝嘎嘎扑扑

齐刷刷把牙磨得呲呲怵怵。

小乃比这才又急又怕,

小老虎们真要动口下抓,

山涧的溪水石板上乱溅水花,

惊天动地的哭声撼动了山峡。

东西中顶贵重的是黄金,

人世间顶贵重的是孝心,

请让我成功人世间的全美吧,

哪怕在虎口里把我嚼得稀烂。

母爱子,子孝母,人类,兽类一样的,

小老虎们感化了,

帮忙要帮完,救人救到底,

师司乃比藏身到树背后了。

母老虎山外边觅食回来了,

小老虎们一齐扑到虎妈的怀里,

把咂到的奶水一口口,

都吐到师司乃比的羊皮口袋里。

师司乃比下山回家了,

把虎奶献在后娘的手,

后娘惊呆了,这真的是白虎奶吗?

闻见奶气味,她才羞愧得低下了头。

想要虎奶的喝上了虎奶,

敢取虎奶的取回了虎奶,

凶暴的老虎即有温良的奶汁,

莫若饮它一口洗涤心中的龌龊。

莫要初生奸诈的癖性,

忙碌碌只能是熬费苦心;

莫要助长贪婪的本领,

气咻咻只能是空忙一生。

三、师司乃比(二)

泥水上造了一个阿丹,

阿丹两凤凰上造了一个黑娃;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

阿丹上生了一个师司,

黑娃上生了一对儿和女:

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

黑娃她无病者装病了,

想吃个白虎的奶子了;

我的主儿,

哎哟我的主儿,

体谅你的真主,

七十几个白虎下救到了,

白虎的奶子在毛蓝山;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

师司他就当了一个孝子了,

他拿了一个白虎的奶子;

我的主儿,

哎哟我的主儿,

体谅你的真主儿。

空口嘛丢下者就走了,

一走走了个八宝山;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

八宝山有一个十目洞,

十目洞里有十二个虎儿;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅我的真主儿。

每一个虎儿子剩下了一口奶,

他就求到了个白虎的奶子了;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

黑娃白虎的奶子吓吃上了,

想吃天堂的美果呀;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

师司他就当了个孝子,

他拿了一个天堂的美果;

我的主儿,

哎哟我的主儿,

体谅我的真主儿。

空口嘛丢下者就走了,

一走就走了个天沿上;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

叫三声罕给了;

海底里的老龙王干事了;

我的主儿,

哎哟我的主儿,

体谅你的真主儿,

金海里显出了一锭玉,

一锭玉拾下者带上者过界了呀;

我的主儿,

哎哟我的主儿,

体谅我的真主儿。

师司走到一个天堂的门儿的石头上,

哪一个门里先进哩;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

太想出门者进天堂,

头门下八环锁子啦锁上了者;

我的主儿,

哎哟我的主儿,

体谅你的真主儿。

无有钥匙者开不下,

天堂的道阿么者进哩了呀:

我的主儿,

哎哟我的主儿,

体谅你的真主儿。

克里麦特依百下称赞了,

八环锁子下崩开了;

我的主儿,

哎哟我的主儿,

体谅你的真主儿。

眼看着出门者进天堂,

天堂里有一个美香树哩;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

美香树上一个哈土尼睡着了,

师司叫她者醒不来了;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

师司他把美果摘上了,

哈土尼下惊动者醒来了;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

折开了美果的钱了呀,

真假是二十两;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

父母的恩情上让五钱十九两五钱,

十九两五钱者找寻了;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

美果的核核九对九,

每一对上折了一二两呀;

我的主儿

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。

叫一个十八两了,

一两五下从什么上找哩呀;

我的主儿,

哎哟我的真主,

体谅你的真主儿。