陈上似乎早就预料到有这么一天，并没有像以前那样轻易被她激怒，“看来我们是五十步笑百步，谁也没有比谁好到哪里去。”
“我很高兴你有这个自知之明。”唐译怒极反笑，还想再甩他一个耳光，可惜没有成功。陈上牢牢攥住她的手腕，力气大的似乎要把她捏碎，原话奉还，“你以为我会让你一而再、再而三的得逞？”
唐译动弹不得，只得恶狠狠地盯着他，“放开我！”
“你打了我，还想全身而退？”骄傲如他，怎么咽的下着口气？
“难道我会怕你？”他把她逼到这个地步，感情、事业一塌糊涂，她还有什么可畏惧的？
陈上的脸色很吓人，二话不说把她拖进车里，“试一试就知道了！”他把她压在身下，用先天的优势困住她。闻着她的气味，令他想起了在宾馆的那个晚上，这些天他常常想起，很快蠢蠢欲动。
唐译忍了许久的眼泪掉下来，“你可不可以放过我？我只不过想要好好的生活，看我痛苦真的令你这么愉快吗？”
他沉默了。
“不要让我瞧不起你。跟谁在一起，你就对谁好一点，不要总是这样伤别人的心。”他有女朋友，而她，将来总是要嫁人的。
他看着她在自己怀里颤抖，满脸是泪，牵动了内心最柔软的情怀，情不自禁吻去她的泪水，低声问：“你有为我伤过心吗？”
唐译痛恨地推开他坐起来，声音变得冷硬：“我宁愿我没有。”她为他流过的泪，他永远都不知道，就连现在，他也可以视而不见。
“我无法释怀，不知道怎样才可以忘记。”他的声音突然变得灰败，无法忘记表示对她还有奢想。
唐译猜想他的心理，无非是当初他被她甩觉得没有面子，至今耿耿于心，气得说：“那你想怎样？也甩我一次，这样够不够？”
“那也要你给我机会。”陈上直视她，话里有话。
她此刻情绪接近崩溃的边缘，哪里听的出来，冷笑说：“我何德何能，给你机会的是郝蕾吧——”她察觉到这话颇有几分吃醋的意味，连忙顿住了，手放在车门上，背对他说：“以前没有了断的今晚一并算清楚，我没有欠你什么，你也不曾负我。以后见面的机会想必不多，我们就此别过。”她已下定决心辞职，不会再频繁地回上临出差。
然后她推开车门，再次在他眼前消失。风吹起她的长发，一点一点融化在无尽的夜色里。
唐译到处投简历，招聘的公司虽多，合心意的却一个都无。她很焦虑，现在的公司她一天都不想多待，然而辞职前她必须找到新的工作，方才保险，她不想把自己弄到失业的地步。别的公司给她开出的条件比现在只低不高，她想要有更好的发展，除非离开北京，南下寻找契机，或许能杀出一条血路。
谢得得知她在找工作，提议道：“你何不回上临？现在上临发展得很快，大型公司规模不比北京、上海差，人才竞争又没有那么激烈，凭你的资质，上升空间无可限量。”